Reclame

Lunod (Engels vertaling)

Filipino/Tagalog
Filipino/Tagalog
A A

Lunod

Nalulunod sa pangangamba
Puno na ang baga, pasuko ka na
Sa'n ka kakapit kung malalim na?
Ang sabi ay "arte lang yan"
 
Nalulunod sa pangangamba
‘Di mo alam kung may pangtustos pa
Nagkaubusan na ng pang-medisina
Ang sabi'y "bahala ka na"
 
Ang pagkakalunod ay nararanasan mo na ba?
Sana'y makaahon ka, pagka't kailangan ka nila
 
Nalulunod sa pangangamba
Mga parusang ‘di humuhupa
Sa'n ka kakapit kung malalim na?
Ang sabi'y, "mababaw lang ‘yan"
 
Ang pagkakalunod ay nararanasan ng iba
Sana'y makaahon ka, pagka't kailangan ka nila
 
Nalulunod sa pangangamba
Dahan-dahan, ako'y lalangoy na
Sisisirin hanggang makarating ka
Sa ginhawang itinadhana
 
Sa ginhawang itinadhana
‘Di na muling malulunod pa
 
Toegevoegd door SLORSLOR op Zat, 28/08/2021 - 22:30
Engels vertalingEngels
Align paragraphs

Drown

Drowning in anxiety
Your lungs are already full, you're about to give up
Where are you going to hold on if it's already too deep?
They say "it's just an act"
 
Drowning in anxiety
You don't know if you still have something left to give
They have run out of medicine
They say "you're on your own"
 
Have you ever experienced drowning?
I hope you'll be able to rise out, because they need you
 
Drowning in anxiety
The relentless punishments
Where you going to hold on if it's already too deep?
They say "it's just shallow"
 
Some people have experienced drowning
I hope you'll be able to rise out, because they need you
 
Drowning in anxiety
Slowly, I'll be able to swim
I'll dive through the deepest seas with you until we reach
The peace that is destined for you
 
The peace that is destined for you
You'll never have to drown again
 
Bedankt!
Toegevoegd door kawayanazulkawayanazul op Di, 28/09/2021 - 08:00
Comments van auteur:

Ahon means to come out of the water. I used rise out because it also means to rise above the problems or obstacles that a person is facing.

Vertalingen van "Lunod"
Ben&Ben: Top 3
Reacties
Read about music throughout history