-
Lying to Ya → Turks vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Lying to Ya
I haven't slept alone
In a minute
Like to push my own
Limits, is it
Something that I've grown into
[Pre-Chorus]
Ya think I'm lying to ya
Yup, I'm lying to ya
Yup
[Chorus]
Gettin' kinda hard to breathe
With these hands all over me
Something you don't want to see
So I think I'm gonna keep on lying to ya
Yup I'm lying to ya
I'ma just keep fuckin lying to ya
[Verse 2]
(yeah) I tried to protect her
You know I respect her
I'm not inter rested
Delete myself, rebel 'em
I can sense you jealous
I got that impression
All you not invested
The way I seen them, questioned
You Inspector Gadget
I changed my perspective
You got it convenient
I changed my direction
I feel like Mulan
I seen my reflection
I'm tryin to move on
I hear your objection
I see you addicted
You got an obsession
You misunderstood me
A common misconception
You overcommitted
You need to relax man
I can put your feelings
But I'm feeling
Sneaky
[Chorus]
Gettin' kinda hard to breathe
With these hands all over me
Something you don't want to see
So I think I'm gonna keep on lying to ya
Yup I'm lying to ya
I'ma just keep fuckin lying to ya
Ingediend door amarantt op 2020-02-10
Laatst bewerkt door BlackRyder op 2023-01-31
Vertaling
Sana Yalan Söylüyorum
Yalnız başıma uyumadım
Bir dakikada
Kendimi itmek gibi
Sınırlar
Bu dönüştüğüm bir şey mi
[Ön Nakarat]
Sana yalan söylediğimi düşünüyorsun
Evet, sana yalan söylüyorum
Evet
[Nakarat]
Nefes almak gittikçe zorlaşıyor gibi
Üzerimdeki tüm bu ellerle
Görmeyi istemediğin bir şey
Bu yüzden sanırım sana yalan söylemeye devam edeceğim
Evet sana yalan söylüyorum
Yalnızca o lanet yalanları söyleyeceğim sana
[Kıta 2]
(evet) Onu korumaya çalıştım
Ona saygı duyduğumu biliyorsun
Arada dinlenmedim*
Kendimi siliyorum, onlara isyan ediyorum
Kıskandığını sezebiliyorum
Şu izlenime sahibim ki
İncelemediğin her şey
Onları sorgulanmış olarak görüyorum
Seni Müfettiş Gadget
Bakış açımı değiştirdin
Uygun hale getirdin
Yönümi değiştirdim
Mulan gibi hissediyorum
Tepkimi gördüm
İlerlemeye çalışıyorum
İtirazını duyuyorum
Bağımlılığını görüyorum
Bir takıntın var
Beni anlamıyorsun
Yaygın bir yanlış kanı
Zorunda bırakıyorsun
Sakinleşmen lazım adamım
Hislerini atabilirim
Ama
Ben sinsiyim
[Nakarat]
Nefes almak gittikçe zorlaşıyor gibi
Üzerimdeki tüm bu ellerle
Görmeyi istemediğin bir şey
Bu yüzden sanırım sana yalan söylemeye devam edeceğim
Evet sana yalan söylüyorum
Yalnızca o lanet yalanları söyleyeceğim sana
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Please don't use my translations without my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.
Ingediend door callmevilg op 2020-02-15
Toelichting van de vertaler:
*ufak bir kelime oyunu. Aynı zamanda ilgimi çekmiyor da demek.
✕
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Bilge
Rol: Redacteur
Bijdragen:549 vertalingen, 15 transliteraties, 605 nummers, 16 collections, 5037 keer bedankt, heeft 68 vertaalverzoeken voltooid, heeft 47 leden geholpen, heeft 10 maal een transcriptie gemaakt, heeft 4 idiomen geplaatst, heeft 9 idiomen uitgelegd, heeft 1276 reacties geplaatst, heeft 14 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Turks, Turks (Anatolische dialecten), vloeiend Azeri, Engels, gevorderd Engels, beginnend Duits, Grieks, Noors, Russisch
this is one of the unreleased songs of billie