Reclame

Ma mère me disait (Kroatisch vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Ma mère me disait 2 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Kroatisch
  • Verzoeken: Hongaars
Frans

Ma mère me disait

Ma mère me disait
Si mes cheveux sont blancs
Et sur mon front
Tu vois marqué le temps
Tu m'as donné ces rides mon enfant
 
Ma mère me disait
Mes yeux se font plus gris
À chaque nuit où je n'ai pas dormi
J'ai tant veillé quand vous étiez petits
 
La, la, la...
 
Ma mère me disait
Tu crois cueillir la fleur d'éternité
Mais dans ta main elle meurt
Et tant de choses sont mortes dans mon cœur
 
Ma mère me disait
Il te restera l'amour
Il faut donner sans attendre en retour
Tout ton amour tu l'apprendras un jour
 
J'ai vu ce matin en m'éveillant
Mon premier cheveu blanc
 
Toegevoed door zoltan03zoltan03 op Woe, 15/06/2016 - 17:12
Laatst bewerkt door GavinGavin op Ma, 27/02/2017 - 11:02
Kroatisch vertalingKroatisch
Align paragraphs
A A

Moja majka mi je govorila

Moja majka mi je govorila
ako je moja kosa sijeda
i na mome čelu
vidiš trag vremena
ti si mi zadala te bore, moje dijete
 
Moja majka mi je govorila
moje oči su mutnije
nakon svake neprospavane noći
toliko sam bdijela nad vama kad ste bili mali
 
La, la ,la ...
 
Moja majka mi je govorila
misliš da ubireš cvijet vječnosti,
ali u tvojoj ruci cvijet umire
i toliko je toga umrlo u mome srcu
 
Moja majka mi je govorila
imat ćeš ljubavi
ako daješ, a ništa ne očekuješ zauzvrat
svu svoju ljubav naučit ćeš jednog dana
 
Tog jutra kad sam se probudila ugledala sam
svoju prvu sijedu vlas
 
Copyright © 2012-2019 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Toegevoed door treeoftoday244treeoftoday244 op Ma, 27/02/2017 - 12:11
Meer vertalingen van Ma mère me disait
Kroatisch treeoftoday244
Please help to translate "Ma mère me disait"
Reacties