-
Mad as Rabbits → Frans vertaling
✕
Vertaling
Aussi fou qu'un lapin
Viens me sauver en m'empêchant de sauter par la fenêtre,
Sinon je dormirai sous la pluie
Ne te souviens-tu donc pas de ce temps où j'étais un
Oiseau et tu étais une carte?
Maintenant, il traîne sur des miles et des miles en Amérique,
Une valise à la main
Le brûleur rampe à nouveau sur son dos,
Il n'a jamais assez d'ordures
Il a considéré les jours comm un spectacle,
Il est devenu aussi fou qu'un lapin
Avec des boisseaux de mauvais lapins,
Qui pourrait-bien en redemander?
Ouais, qui pourrait bien en avoir plus?
Ses bras étaient les branches d'un arbre de Noël
Il priait le diable dans le beffroi
Il s'est enregistré pour apprendre que ses vêtements
Avaient été volés à la station
Une corde pendait à son autre branche
Et au bout, il y avait un chien se prénommant 'Bambi'
Qui mordillait ses parlements
Tout en essayant de sauver le commerce des calendriers
Le fils pauvre d'un simple ramoneur
Est tombé aux mains d'une foule radine
Alors reste endormi et utilise cette écriture cursive
Tu sais, nous vivons dans un jouet
Paul Cates s'est acheté une trompette à l'Armée du salut,
Mais il n'y a aucun rayon de soleil dans cette chanson
Nous devons réinventer l'amour, réinventer l'amour
Il a considéré les jours comm un spectacle,
Il est devenu aussi fou qu'un lapin
Avec des boisseaux de mauvais lapins,
Qui pourrait-bien en redemander?
Ouais, qui pourrait bien en avoir plus?
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
KittyPunk | 9 jaar 11 maanden |
Ingediend door crimson_antics op 2014-05-06
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van KittyPunk .
✕
Panic! at the Disco: Top 3
1. | House of Memories |
2. | The Greatest Show |
3. | High Hopes |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:9250 vertalingen, 90 transliteraties, 6451 nummers, 27696 keer bedankt, heeft 2057 vertaalverzoeken voltooid, heeft 497 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 14 idiomen uitgelegd, heeft 3074 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Spaans, halfgevorderd Tsjechisch, Portugees, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Pools, Zweeds, Nepalees