Reclame

Mad World (Deens vertaling)

  • Artiest: Gary Jules
  • Ook uitgevoerd door: Tears for Fears
  • Nummer: Mad World 29 vertalingen
  • Vertalingen: Turks (Anatolische dialecten), Arabisch, Bulgaars, Chinees, Deens, Duits #1, #2, Fins, Grieks, Hongaars #1, #2, Italiaans #1, #2, Kroatisch, Macedonisch, Nederlands, Oekraïens, Perzisch #1, #2, Pools, Roemeens, Russisch #1, #2, Servisch, Slovaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks, Zweeds
Deens vertalingDeens
A A

Gale Verden

Omkring mig er der vante ansigter
Slidte steder
Slidte ansigter
Tidligt op til det daglige jag
Som fører ingen vegne
Fører ingen vegne
Deres glad fyldes op af deres tårer
Intet udtryk
Intet udtryk
Skjuler hovedet, jeg ønsker at bortdrikke sorgen
Ingen dag i morgen
Ingen dag i morgen
 
(Omkvæd:)
Og det synes mig en smule spøjst
Det synes mig en smule trist
At de drømme, hvori jeg dør
Er de bedste, jeg har haft
Det synes mig svært at sige dig
Det synes mig svært at holde ud
Når folk løber i cirkler, det er en...
Gal, gal verden (x2)
 
Børn der venter på dagen, hvor de har det godt
Tillykke med fødselsdagen
Tillykke med fødselsdagen
Fik mig til at føle, som alle børn bør
Sid ned og lyt
Sid ned og lyt
Gik i skole og jeg var meget nervøs
Ingen kendte mig
Ingen kendte mig
Hej, lærer, sig mig, hvad skal jeg lære?
Se direkte igennem mig
Se direkte igennem mig
 
(Omkvæd:)
Og det synes mig en smule spøjst
Det synes mig en smule trist
At de drømme, hvori jeg dør
Er de bedste, jeg har haft
Det synes mig svært at sige dig
Det synes mig svært at holde ud
Når folk løber i cirkler, det er en...
Gal, gal verden (x2)
 
Forstørrer din verden
Gale verden
 
Bedankt!
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Toegevoed door HinKytoHinKyto op Woe, 30/01/2019 - 12:04
EngelsEngels

Mad World

Reacties