-
Make Me Shine → Portugees vertaling
✕
Vertaling
O Jeito que Você Me Faz Brilhar
Estarei com você nos seus dias de verão
Inverno, primavera e outono
Você e eu, sim, nós temos um ao outro
Estarei aí com você – Sempre
Amo quando você diz que
Eu sou o ouro dentro da sua mina de ouro
E eu amo o jeito
Que você me faz brilhar
Me faz brilhar
Quando nosso navio atingir a tormenta
Iremos surfar nas ondas do maremoto
Você e eu navegando mares juntos
No mesmo barco – Sempre
Amo quando você diz que
Eu sou o ouro dentro da sua mina de ouro
E eu amo o jeito
Que você me faz brilhar
Me faz brilhar
(turu-turu-tu-tu-tu) (x3)
Estarei com você nos seus dias de verão
Inverno, primavera e outono
Você e eu, sim, nós temos um ao outro
Estarei aí com você – Sempre
Amo quando você diz que
Eu sou o ouro dentro da sua mina de ouro
E eu amo o jeito
Que você me faz brilhar
Me faz brilhar (turu-turu-tu-tu-tu) (x3)
Me faz, me faz, me faz brilhar (turu-turu-tu-tu-tu) (x2)
✕
Wil je alsjeblieft "Make Me Shine" vertalen?
Echo & the Bunnymen: Top 3
1. | The Killing Moon |
2. | Lips Like Sugar |
3. | It's Alright |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
¿Le gusta? ¡Clic a "Grácias"! Deixa um obrigado! If you've liked any translation of mine you can let me know by thanking, rating or commenting. I appreciate it! “Non multa, sed multum.” > "Quality over quantity."
Naam: Gabriel Moreira Hylian
Expert The Hanged Hylian
Bijdragen:213 vertalingen, 3 transliteraties, 46 nummers, 373 keer bedankt, heeft 30 vertaalverzoeken voltooid, heeft 18 leden geholpen, heeft 8 idiomen geplaatst, heeft 11 idiomen uitgelegd, heeft 143 reacties geplaatst, heeft 6 annotaties geplaatst
Homepage: www.instagram.com/gabrihylian/
Talen: vloeiend Engels, Portugees, gevorderd Spaans, beginnend Dothraki, Klingon, Latijn
❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕
Gabriel C. Moreira ® (Unless otherwise stated below) this is an Original Translation - I have put time and effort into it, please contact me before sharing it elsewhere (remember to always give credit and link it back here). - Esta es una traducción original, por favor contacta me para usarla.
❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❕❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗