-
To Make You Feel My Love → Nederlands vertaling
•Nederlands, Nederlands (Middelnederlands), Albanees, Arabisch, Azeri, Bulgaars, Chinees, Duits 1, 2, 3, 4, Filipino/Tagalog, Fins, Frans 1, 2, 3, Grieks 1, 2, Hebreeuws, Hongaars 1, 2, 3, 4, 5, Indonesisch 1, 2, Italiaans 1, 2, Japans, Koreaans, Kroatisch 1, 2, Macedonisch, Noors, Oekraïens, Perzisch 1, 2, 3, Pools, Portugees, Roemeens 1, 2, 3, Russisch, Servisch 1, 2, 3, Slovaaks, Spaans 1, 2, 3, 4, 5, Thais, Turks 1, 2, 3, Vietnamees, Welsh, Zweeds 1, 2
✕
Vertaling
Om mijn liefde te ondergaan
Wanneer de regen in je gezicht blaast
En iedereen zich met jou inlaat
Dan zou ik je een warme omhelzing kunnen bieden
Om mijn liefde te ondergaan
Wanneer 's avonds de schaduwen en de sterren verschijnen
En er niemand is om jouw tranen te drogen
Dan zou ik jou een eeuwigheid kunnen vasthouden
Om mijn liefde te ondergaan
Ik weet dat je nog besluiteloos bent
En ik zou jou nooit kwaad doen
Ik wist het vanaf het ogenblik van onze ontmoeting
Ik twijfel niet waar jij thuishoort
Ik krijg honger, ik word bont en blauw
Kruipend ga ik de laan langs
Er is niets dat ik niet zou willen doen
Om jou mijn liefde te ondergaan
De stormen razen over een opgezweepte zee
En op de hoofdweg van berouw
Blazen de draaiende winden wild en vrij
Nog nooit heb je iemand zoals ik gezien.
Er is niets dat ik niet zou willen doen
Ik ga naar de einden der wereld voor jou
Ik ga je gelukkig maken, je dromen doen uitkomen
Om jou mijn liefde te ondergaan.
azucarinho✕
Collecties met "To Make You Feel My ..."
| 1. | Greatest Love Songs |
Bob Dylan: Top 3
| 1. | Knocking on Heaven's Door |
| 2. | Blowin' in the Wind |
| 3. | Mr. Tambourine Man |
Idioms from "To Make You Feel My ..."
| 1. | bont en blauw |
| 2. | go to the ends of the earth |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
