-
Македонија навива за вас → Engels vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Македонија навива за вас
Ова е земја на шампиони
Во срце што ја носиме
И во радост и во солзи
Ние ќе те бодриме
Нека грми на трибини
Кога за тебе пееме
Ќе ни даде, Господ сила
Заедно да славиме
Македонија навива за вас
Пеат милиони како еден глас
Македонија сака победа
Милион срца – една молитва
Јави се јужна, север и запад
Нека не чујат колку сме
Црвено-жолта тоа е боја
За која живот даваме
Нека знае сега светот
За нас Македонците
Едно сонце на Александар
Нам ни свети в градите
Македонија навива за вас
Пеат милиони како еден глас
Македонија сака победа
Милион срца – една молитва
Vertaling
Macedonia cheers for you
This is a country of champions
That we carry in our hearts
In both joy and in tears
We will cheer for you
Let there be thunder in the stands
When we sing for you
God will give us strength
To celebrate together
Macedonia cheers for you
Million people sing as one voice
Macedonia want a win
Million hearts - one prayer
South stand, yell back, North and West
Let them hear how many we are
Reddish-yellow, that's the color
Which we give our lives for
Let the world know
For us, the Macedonians
One Alexander's sun
Shines within our souls
Macedonia cheers for you
Million people sing as one voice
Macedonia want a win
Million hearts - one prayer
bedankt! ❤ | ||
10 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 10 keer bedankt
Ingediend door KaterinaMKD op 2012-03-13
✕
Collecties met "Македонија навива за..."
1. | Songs about Balkan countries |
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Senior Member
Bijdragen:52 vertalingen, 3 nummers, 408 keer bedankt, heeft 12 vertaalverzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, heeft 2 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Macedonisch, vloeiend Bosnisch, Bulgaars, Kroatisch, Engels, Frans, Grieks, Italiaans, Montenegrijns, Servisch, Spaans, beginnend Arabisch, Engels, Frans, Grieks, Italiaans, Spaans