Doe met ons mee

Giorgia

Mal di terra → Engels vertaling

✕

Originele teksten

Mal di terra

Benvenuti in questa età

dove tutto è lecito

e la terra supplica pietà

al nostro sguardo gelido...

Mi ricordo il mare era trasparente

e mi ricordo bene che non mancava niente

e mi ricordo che bastava alzare il viso

per un sorriso

Soldi-Potere-Plastica-Rumore

Soldi-Potere-Plastica-Rumore

Benvenuti in questa età

qui si vende l'anima

e anche l'acqua supplica pietà

al nostro cuore sterile...

Mi ricordo il mare era trasparente

e mi ricordo bene che non mancava niente

e mi ricordo che bastava alzare il viso

per un sorriso

Soldi-Potere-Plastica-Rumore

Soldi-Potere-Plastica-Rumore

Religione-Potere-Guerra-Dolore

Guarda quanto è piccolo il mondo

così pieno del nostro scempio

mentre siamo presi a consumare tutto quello che ha valore

vale la pena vale la terra

e salvare quello che ora resta

di tanta bellezza e tanto candore

solo rumore!!

Mi ricordo il mare era trasparente

e mi ricordo bene che non mancava niente

e mi ricordo che bastava alzare il viso

Mi ricordo il mare era trasparente

e mi ricordo bene che non mancava niente

e mi ricordo che bastava alzare il viso

per un sorriso...

Soldi-Potere-Plastica-Rumore

Soldi-Potere-Plastica-Rumore

Sesso-Potere-Politica-Clamore

Acqua-Aria-Terra-Fuoco

Religione-Potere-Guerra-Dolore

Acqua-Aria-Terra-Fuoco

Vertaling

Sore of Earth

Sore of Earth

Welcome in this age

Where everything is lawful

And the earth begs mercy

To our icy glance...

I remember the sea was transparent

And I remember well that nothing was missing

And I remember that rase the face was enough

For a smile

Money-Power-Plastic-Noise

Money-Power-Plastic-Noise

Welcome in this age

Here you sell the soul

And also the water begs mercy

To our barren hearts...

I remember the sea was transparent

And I remember well that nothing was missing

And I remember that rase the face was enough

For a smile

Money-Power-Plastic-Noise

Money-Power-Plastic-Noise

Religion-Power-War-Pain

Look how much the world is small

So full of our mess

While we are taken to consume everything has value

Is worth, worth the earth

And save what now remains

Of so much beauty and so much candor,

Just noise!

I remember the sea was transparent

And I remember well that nothing was missing

And I remember that rase the face was enough

I remember the sea was transparent

And I remember well that nothing was missing

And I remember that rase the face was enough

For a smile

Money-Power-Plastic-Noise

Money-Power-Plastic-Noise

Sex-Power- Policy-Clamor

Water-Air-Earth-Fire

Religion-Power-War-Pain

Water-Air-Earth-Fire

✕

Giorgia: Top 3

1.	Di sole e d'azzurro
2.	Come saprei
3.	Come neve

Idioms from "Mal di terra"

1.	Il mondo è piccolo

Gegeven reacties

login of registreer om te reageren

↑↓