Reclame

Malgré moi (Italiaans vertaling)

  • Artiest: Jacques Prévert
  • Gastmuzikant: Vanina Michel
  • Ook uitgevoerd door: Yves Montand
  • Nummer: Malgré moi 2 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Italiaans
Frans

Malgré moi

Embauché malgré moi dans l’usine à idées
j’ai refusé de pointer
Mobilisé de même dans l’armée des idées
j’ai déserté
Je n’ai jamais compris grand chose
Il n’y a jamais grand chose
ni petite chose
il y a autre chose
Autre chose
c’est ce que j’aime qui me plaît
et que je fais.
 
Toegevoed door Valeriu RautValeriu Raut op Ma, 20/05/2019 - 05:50
Submitter's comments:

Musique de Jean Chavot

Italiaans vertalingItaliaans
Align paragraphs
A A

Mio malgrado…

Assunto mio malgrado nella fabbrica delle idee
mi sono rifiutato di timbrare il cartellino
Mobilitato altresì nell’esercito delle idee
ho disertato
Non ho mai capito granché
Non c’è mai granché
né piccolo che
C’è altro
Altro
vuol dire che amo chi mi piace
e ciò che faccio.
 
Bedankt!
Toegevoed door Valeriu RautValeriu Raut op Ma, 20/05/2019 - 05:58
Comments van auteur:

Traduttore sconosciuto.
Ho copiato la traduzione da LIBRERIAMO,
a cui ringraziamo cortesemente.

Meer vertalingen van Malgré moi
Italiaans Valeriu Raut
Reacties