Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Swap languages

Mamãe Oxum

Eu vi mamãe Oxum na cachoeira, sentada na beira do rio
 
Colhendo lírio, lírio ê, colhendo lírio, lírio a,
colhendo lírio pra enfeitar nosso congá
 
Colhendo lírio, lírio ê, colhendo lírio, lírio a,
colhendo lírio pra enfeitar nosso congá
 
Vertaling

Mother Oxum

I saw Mother Oxum1 by the waterfall, sitting by the side of the river
 
Gathering lilies, lilies eh, gathering lilies, lilies ah,
Gathering lilies to decorate our shrine
 
Gathering lilies, lilies eh, gathering lilies, lilies ah,
Gathering lilies to decorate our shrine
 
  • 1. Oxum is the godess of fertility and love in Yoruba religions
De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Collecties met "Mamãe Oxum"
Songs and Chants of the Yoruba Religions (Òrìṣà-Ifá): Top 3
Gegeven reacties