Reclame

Mama (Italiano) (Frans vertaling)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Nummer: Mama (Italiano) 4 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Frans, Spaans, Venetan
  • Verzoeken: Hongaars
Italiaans

Mama (Italiano)

Mama, quando questa mia bambola diventerà grande,
Mama, voglio che assomigli a te.
 
Qui davanti a me,
La mia bambola,
Stringo nelle mani
E rivedo te.
Eri cosi bella,
Come in un bel sogno.
Io ti sorridevo
E dicevo a te:
 
Mama, quando questa mia bambola diventerà grande
Mama, voglio che assomigli a te!
 
Oggi non ti ho più,
Qui accanto a me.
ll tempo se ne va,
Ed ho freddo al cuore.
Ora che non ho,
No nessuno che,
Mi ricordi un po'
La mia gioventù
 
Mama, quando questa mia bambola diventerà grande,
Mama, voglio che assomigli a te.
 
So che sciuperò
Tutti i giorni miei.
Lo dicevi già,
Quando son partita
lungo la mia vita.
Tienimi per mano,
Senza te nel mondo,
Io mi sento sola.
 
Mama, senza te per le strade del mondo io vado
Mama.
 
Toegevoed door Viola OrtesViola Ortes op Di, 19/12/2017 - 14:00
Laatst bewerkt door Viola OrtesViola Ortes op Ma, 08/07/2019 - 06:50
Frans vertalingFrans
Align paragraphs
A A

Maman

Maman, quand ma poupée grandira
Je veux qu'elle te ressemble, maman.
 
Ici devant moi
Ma petite poupée
Je tiens dans mes mains
Et je te revois.
Tu étais si belle,
Comme dans un rêve
Je te souriais
Et je te disais :
 
Maman, quand ma poupée grandira
Je veux qu'elle te ressemble, maman !
 
Maintenant tu n'es plus là
Ici à mon coté
Le temps s'en va
Et j'ai froid au cœur
Maintenant je n'ai plus
Non, Personne qui
Me rappelle un peu
De ma jeunesse.
 
Maman, quand ma poupée grandira
Je veux qu'elle te ressemble, maman !
 
Je sais que je gâcherai
Tous les jours à moi.
Tu le disais déjà
Quand je suis partie
Au long de ma vie.
Tiens-moi pour la main,
Sans toi au monde,
Je me sens très seule.
 
Maman, sans toi moi je m'en vais par les routes du monde
Maman.
 
Toegevoed door Viola OrtesViola Ortes op Zon, 31/12/2017 - 12:34
Laatst bewerkt door Viola OrtesViola Ortes op Di, 10/07/2018 - 20:44
Reacties