Mamaqtuq ( Transliteratie)

Advertisements
Inuktitut

Mamaqtuq

Ullakkut naggajaumi
Umiaqturlauqtugut
Sila qanuillauppa?
Silattiavalauqtuq
Imaq qanuillauppa?
Uqsualauqtuq
Ammalu sulauqqita
Nattisiulauqtugut!
 
CHORUS:
Mamaqtuq, mamaqtuq!
Nattiminiq uujuq
Mamaqtuq, mamaqtuq!
Nattiminiq uujuq
Mamaqtuq, mamaqtuq!
Nattiminiq uujuq
Mamaqtuq, mamaqtuq, mamaqtuq!
 
Unnusakkut Naggajaumi
Suli nattisiulauqtugut
Akunialu qikalauqtugut
Upirngasangutillugu
Quvianaqtuq
Kisiani suli
Nattiqanngittugut
 
CHORUS
 
Unnusakkut
Suli nattisiulauqtugut
Kaalauqtugut
Palaugaqanngittugut
Tiiqanngitugut
Vienna sausage-qanngittugut
Beef jerky-qanngittugut
Kaalauqtugut suli...
 
Unnukkut naggajaumi
Suli nattisiulaqtugut
Qanurllu? Qanu?
Nattiisilauqtuq
Nattiakulu puilauqtuq
Qukilauqtara
Pilatugut nirilauqtugut
Alianait!
 
CHORUS (x2)
 
Toegevoed door Kmiltreu op Zat, 03/02/2018 - 17:06
Laatst bewerkt door Kmiltreu op Vrij, 09/02/2018 - 18:42
Align paragraphs
Transliteratie

ᒪᒪᖅᑐᖅ

ᐅᓪᓚᒃᑯᑦ ᓇᒡᒐᔭᐅᒥ
ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓚᐅᖅᑐᒍᑦ
ᓯᓚ ᖃᓄᐃᓪᓚᐅᑉᐸ?
ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᓚᐅᖅᑐᖅ
ᐃᒪᖅ ᖃᓄᐃᓪᓚᐅᑉᐸ?
ᐅᖅᓱᐊᓚᐅᖅᑐᖅ
ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓚᐅᖅᕿᑕ
ᓇᑦᑎᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒍᑦ!
 
CHORUS:
ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᒪᒪᖅᑐᖅ!
ᓇᑦᑎᒥᓂᖅ ᐆᔪᖅ
ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᒪᒪᖅᑐᖅ!
ᓇᑦᑎᒥᓂᖅ ᐆᔪᖅ
ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᒪᒪᖅᑐᖅ!
ᓇᑦᑎᒥᓂᖅ ᐆᔪᖅ
ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᒪᒪᖅᑐᖅ!
 
ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓇᒡᒐᔭᐅᒥ
ᓱᓕ ᓇᑦᑎᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒍᑦ
ᐊᑯᓂᐊᓗ ᕿᑲᓚᐅᖅᑐᒍᑦ
ᐅᐱᕐᖓᓴᖑᑎᓪᓗᒍ
ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᖅ
ᑭᓯᐊᓂ ᓱᓕ
ᓇᑦᑎᖃᖖᒋᑦᑐᒍᑦ
 
CHORUS
 
ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᓱᓕ ᓇᑦᑎᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒍᑦ
ᑳᓚᐅᖅᑐᒍᑦ
ᐸᓚᐅᒐᖃᖖᒋᑦᑐᒍᑦ
ᑏᖃᖖᒋᑦᑐᒍᑦ
Vienna sausage-ᖃᖖᒋᑦᑐᒍᑦ
Beef jerky-ᖃᖖᒋᑦᑐᒍᑦ
ᑳᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᓱᓕ...
 
ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓇᒡᒐᔭᐅᒥ
ᓱᓕ ᓇᑦᑎᓯᐅᓚᖅᑐᒍᑦ
ᖃᓄᕐᓪᓗ? ᖃᓄ?
ᓇᑦᑏᓯᓚᐅᖅᑐᖅ
ᓇᑦᑎᐊᑯᓗ ᐳᐃᓚᐅᖅᑐᖅ
ᖁᑭᓚᐅᖅᑕᕋ
ᐱᓚᑐᒍᑦ ᓂᕆᓚᐅᖅᑐᒍᑦ
ᐊᓕᐊᓀᑦ!
 
CHORUS (x2)
 
Toegevoed door Kmiltreu op Zat, 03/02/2018 - 17:08
Laatst bewerkt door Kmiltreu op Vrij, 09/02/2018 - 18:43
See also
Reacties
Alma Barroca    Do, 21/06/2018 - 23:00

Lyrics should preferably be written in the writing script of the original language (Cyrillic, Greek, Arabic, Kanji, Devanagari etc.). That said, can this be swapped with the lyrics (which is actually a Transliteration)?