Reclame

Мама (Grieks vertaling)

  • Artiest: Basta (Баста)
  • Nummer: Мама 4 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Grieks, Roemeens
Grieks vertalingGrieks
A A

Μαμά

Συγχώρεσέ με, μαμά,που μεγάλωσα νωρίς
Για τον πόνο που προκάλεσα πληγή στη πληγή
Συγχώρεσέ με μαμά, εγώ φταίω πιο πολύ
Λυπάμαι που δεν στάθηκα σαν μεγάλος αδελφός
 
Η ζωή μου μαμά,είναι ασπρόμαυρη ταινία
Τα πάντα φαίνονται να είναι καλά, αλλά υπάρχει πάντα ένα «αλλά»
Δεν είναι εύκολο να καταλάβεις γιατί
τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται.Τι σημαίνει αυτό; Ευχήσου μου καλή τύχη, μαμά!
 
Με καλεί ο δρόμος, κρύψε τα δάκρυα, μαμά,
δεν θα πάω μακρυά
Ξέρω οτι ξέρεις, μαμά, ξέρω ότι πιστεύεις, μαμά,
πίστευες και πιστεύεις σε μένα
Και αυτό δεν είναι λίγο και όταν η μοίρα με έριξε κάτω
Μέσα από τον πόνο και την απόγνωση άκουσα μια φωνή: «Κρατήσου, γιε μου!"
Αυτή τη μπαλάντα την αφιερώνω σε όλες τις μητέρες, που μας δίνουν αγάπη.
 
Πες μου, μαμά, τί αξίζει η ζωή μου
Η ζωή μου είναι ένα δράμα, η ψυχή μου βιάζεται να ανέβει ψηλά
Πες μου, μαμά, τί αξίζει η ζωή μου
Η ζωή μου είναι ένα δράμα, η ψυχή μου βιάζεται να πάει
ψηλά
 
Στις πιο δύσκολες στιγμές της ζωής μου, όταν ο θάνατος έρχεται πολύ κοντά
Τα αστέρια πέφτουν από τον ουρανό και σκέφτομαι εσένα, μαμά, σαν μια ακτίνα φωτός
Στις αναζητήσεις των απαντήσεων, στις αναζητήσεις των δρόμων.
Μάζεύω όλες τις δυνάμεις και συνεχίζω
Για όλα συγχωρεσέ με , μαμά, εγώ φταίω πιο πολύ
Αλλά τα πάντα είναι στο παρελθόν.
Ο χρόνος δεν γυρίζει πίσω
 
Προσπαθώ να σηκωθώ στα γόνατά, να σταθώ για λίγο
Αλλά κάτι με εμποδίζει να ξεφύγω απ' το έδαφος
Προσεύχομαι...Θεέ μου δώσε μου δύναμη να καταλάβω τι με ανησυχεί,ποιός θα με βοηθήσει
Ίσως, Θεέ μου, η πίστη μου είναι αδύναμη, αλλά όπου κι αν είμαι, θυμάμαι τα λόγια αυτά
Λυπάμαι που σπάνια σου λέω:Μαμά σ'αγαπώ!
 
Πες μου, μαμά, τι αξίζει η ζωή μου
Η ζωή μου είναι ένα δράμα, η ψυχή μου βιάζεται να ανέβει ψηλά
Πες μου, μαμά, τι αξίζει η ζωή μου
Η ζωή μου είναι ένα δράμα, η ψυχή μου βιάζεται να πάει
ψηλά
 
Toegevoed door Xristina GiannekouXristina Giannekou op Zon, 16/10/2016 - 10:00
Laatst bewerkt door Xristina GiannekouXristina Giannekou op Zon, 19/11/2017 - 13:58
Comments van auteur:

Το κείμενο εχει γραφτεί σύμφωνα με τη δική μου κρίση.

Мама

Reacties