Reclame

Мама (Engels vertaling)

  • Artiest: Basta (Баста)
  • Nummer: Мама 4 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Grieks, Roemeens
Engels vertalingEngels
A A

Mom

Forgive me, mom, for growing up early
For causing pain - wound followed by wound
Forgive me, mom, as I'm much to blame for
Forgive, that I didn't become an-older-brother-alike
 
My life, mom, is like black and white cinema
Seems like everything's ain't bad but there's always a singular "...but..."
Ain't easy to understand why everything's exactly this way
Exactly this way and ain't differently. What does that mean? Wish me luck, mom!
 
A road is calling me, you're hiding tears, mom, I'll be absent for long.
I know - you do know, mom; I know - you do believe, mom; You believed and do believe in me.
And that's weighty, and when destiny was swiping me off my feet
Trough pain and sorrow I did hear a voice: "Wake-up, sonny!"
I'm dedicating this ballad to all mothers that give their love to us as a gift.
 
Tell me, mom, how much does my life cost
My life - it's a drama, my soul rapidly approaches heights
Tell me, mom, how much does my life cost
My life - it's a drama, my soul rapidly approaches heights
 
In most difficult minutes of my life, when death
came-up very close
Stars were falling from the sky as sparks and thoughts of you, mom, like a little ray of light
Searching for an answer, searching for a path
I gather all my might and keep on walking
Forgive me for everything, mom, as I was much to blame for
But everything's been left in the past - time won't be brought back
 
Trying to get up from my knees, raise a little higher
But something's standing in a way of my rise above the earth
Praying... God, give me strength to understand what bothers me, who'll help me
Could it be, God, that my faith is weak but, wherever I might be, I do remember these words
Do forgive that I tell you this so rarely: Mom, I love you!
 
Tell me, mom, how much does my life cost
My life - it's a drama, my soul rapidly approaches heights
Tell me, mom, how much does my life cost
My life - it's a drama, my soul rapidly approaches heights
 
Toegevoed door djg666djg666 op Do, 06/04/2017 - 13:17
Added in reply to request by kvietkakvietka
Laatst bewerkt door djg666djg666 op Zon, 08/04/2018 - 11:28
Comments van auteur:

Basta is posing as somewhat ghetto rapper. Language use is specific.

Мама

Reacties