Reclame

Man amade am | من آمده ام (Azeri vertaling)

  • Artiest: Googoosh (فائقه آتشین) گوگوش))
  • Nummer: Man amade am | من آمده ام 9 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Arabisch, Azeri, Duits, Engels, Spaans, Urdu #1, #2, #3
  • Verzoeken: Russisch

Man amade am | من آمده ام

من آمده ام وای وای ، من آمده ام
عشق فریاد كند
من آمده ام كه ناز بنیاد كند
من آمده ام
 
ای دلبر من الهی صد ساله شوی
در پهلوی ما نشسته همسایه شوی
همسایه شوی كه دست به ما سایه كنی
شاید كه نصیب من بیچاره شوی
 
من آمده ام وای وای، من آمده ام
عشق فریاد كند
من آمده ام كه ناز بنیاد كند
من آمده ام
 
عشق آمد و خیمه زد به صحرای دلم
زنجیر وفا فكنده در پای دلم
عشق اگر به فریاد دل ما نرسد
ای وای دلم وای دلم وای دلم
 
من آمده ام وای وای من آمده ام
عشق فریاد كند
من آمده ام كه ناز بنیاد كند
من آمده ام
 
بیا كه برویم از این ولایت من و تو
تو دست منو بگیر و من دامن تو
جایی برسیم كه هر دو بیمار شویم
تو از غم بی كسی و من از غم تو
 
من آمده ام وای وای من آمده ام
عشق فریاد كند
من آمده ام كه ناز بنیاد كند
من آمده ام
 
من آمده ام وای وای ، من آمده ام
عشق فریاد كند
من آمده ام كه ناز بنیاد كند
من آمده ام
 
ای دلبر من الهی صد ساله شوی
در پهلوی ما نشسته همسایه شوی
همسایه شوی كه دست به ما سایه كنی
شاید كه نصیب من بیچاره شوی
 
من آمده ام وای وای، من آمده ام
عشق فریاد كند
من آمده ام كه ناز بنیاد كند
من آمده ام
 
عشق آمد و خیمه زد به صحرای دلم
زنجیر وفا فكنده در پای دلم
عشق اگر به فریاد دل ما نرسد
ای وای دلم وای دلم وای دلم
 
من آمده ام وای وای من آمده ام
عشق فریاد كند
من آمده ام كه ناز بنیاد كند
من آمده ام
 
بیا كه برویم از این ولایت من و تو
تو دست منو بگیر و من دامن تو
جایی برسیم كه هر دو بیمار شویم
تو از غم بی كسی و من از غم تو
 
من آمده ام وای وای من آمده ام
عشق فریاد كند
من آمده ام كه ناز بنیاد كند
من آمده ام
 
Toegevoed door VandaVanda op Do, 11/12/2008 - 15:37
Laatst bewerkt door Miley_LovatoMiley_Lovato op Do, 08/12/2016 - 08:56
Azeri vertalingAzeri
Align paragraphs
A A

Mən gəlmişəm

Mən gəlmişəm, ay-ay, mən gəlmişəm ki
Eşq fəryad etsin,
Mən gəlmişəm ki, naz bərqərar olsun.
Mən gəlmişəm.
 
Ey dilbərim, kaş yüz il yaşayasan,
Yanımda oturasan, mənə qonşu olasan.
Qonşu olasan ki, əlin mənə kölgə versin.
Kaş mən biçarəyə nəsib olasan.
 
Mən gəlmişəm, ay-ay, mən gəlmişəm ki
Eşq fəryad etsin,
Mən gəlmişəm ki, naz bərqərar olsun.
Mən gəlmişəm.
 
Eşq gəlib çadır saldı qəlbimin səhrasında,
Sədaqət zəncirini doladı qəlbimin ayağına.
Əgər eşq qəlbimin fəryadına hay verməsə
Vay ürəyimə, vay-vay ürəyimə.
 
Mən gəlmişəm, ay-ay, mən gəlmişəm ki
Eşq fəryad etsin,
Mən gəlmişəm ki, naz bərqərar olsun.
Mən gəlmişəm.
 
Gəl gedək bu diyardan, səninlə mən.
Sən əlimdən tut mən də ətəyindən.
Bir yerə çatıb hər ikimiz azara düşək,
Sən kimsəsizlik dərdindən, mən də sənin dərdindən.
 
Mən gəlmişəm, ay-ay, mən gəlmişəm ki
Eşq fəryad etsin,
Mən gəlmişəm ki, naz bərqərar olsun.
Mən gəlmişəm.
 
Mən gəlmişəm, ay-ay, mən gəlmişəm ki
Eşq fəryad etsin,
Mən gəlmişəm ki, naz bərqərar olsun.
Mən gəlmişəm.
 
Ey dilbərim, kaş yüz il yaşayasan,
Yanımda oturasan, mənə qonşu olasan.
Qonşu olasan ki, əlin mənə kölgə versin.
Kaş mən biçarəyə nəsib olasan.
 
Mən gəlmişəm, ay-ay, mən gəlmişəm ki
Eşq fəryad etsin,
Mən gəlmişəm ki, naz bərqərar olsun.
Mən gəlmişəm.
 
Eşq gəlib çadır saldı qəlbimin səhrasında,
Sədaqət zəncirini doladı qəlbimin ayağına.
Əgər eşq qəlbimin fəryadına hay verməsə
Vay ürəyimə, vay-vay ürəyimə.
 
Mən gəlmişəm, ay-ay, mən gəlmişəm ki
Eşq fəryad etsin,
Mən gəlmişəm ki, naz bərqərar olsun.
Mən gəlmişəm.
 
Gəl gedək bu diyardan, səninlə mən.
Sən əlimdən tut mən də ətəyindən.
Bir yerə çatıb hər ikimiz azara düşək,
Sən kimsəsizlik dərdindən, mən də sənin dərdindən.
 
Mən gəlmişəm, ay-ay, mən gəlmişəm ki
Eşq fəryad etsin,
Mən gəlmişəm ki, naz bərqərar olsun.
Mən gəlmişəm.
 
Toegevoed door 322395062322395062 op Do, 06/06/2019 - 04:20
Laatst bewerkt door 322395062322395062 op Do, 20/06/2019 - 12:46
Reacties