The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Vertaling
Мне не жарко
[Вступление:]
Эй, Биг Шак, один-единственный,
Мужику не жарко, никогда,
Скрра, скиди-кат-кат,
Бум.
[Куплет 1:]
Два плюс два равно четыре, минус один три - быстрый матан,
Каждый день на районе чуваки, курят план,
Вижу твою подругу в парке, эта телочка делает отсос,
Когда эту штуковина быстро-быстро-быстро пошла в ход,
Твой парень свалил (твой парень шуганулся),
Уважуха Аснии (мой братан),
У него есть дробаш (большая штуковина),
Уважуха моему кенту (мой пацан),
У него есть диск,
Я впариваю, впариваю, впариваю по телефону
Толкаю эти кукурузные хлопья,
Райс Криспи,
Благодарочка девчонке Уитни (моя Джи),
На дороге, десять гоняю туда-сюда раз десять,
Столько же, сколько у меня пальцев,
Твой чел думал, что я отдыхаю,
Я увидел няшную девулю, начинаю рисоваться (по-приколу),
Если ей пох, то для нее я призрак,
Ха, взгляни на свой нос (проверь ка),
Ты – тупой,
Нос длинный, как садовый шланг.
[Припев 1:]
Я ей сказал, мне не жарко, Я ей сказал, мне не жарко,
Девушка сказала мне: "Сними куртку",
Я сказал: "Лапуля, мне не жарко" (никогда),
Я ей сказал, мне не жарко (никогда),
Я ей сказал, мне не жарко (никогда),
Девушка сказала мне: "Сними куртку",
Я сказал: "Лапуля, мне не жарко" (никогда).
[Куплет 2:]
Выскочил из тачки с четырьмя дверями с 44-м калибром,
(Нас было) раз, два, три, четыре,
Отдыхали в коридоре, твоему папаше 44,
И он все еще призывает сыграть вничью (смотри на него),
Пусть знает, когда его увижу, я выверну его челюсть (покончу),
Силой беру у чувака Твикс (забираю),
Силой отправляю чувака в магаз (посылаю),
Твоя телочка знает, у меня есть соус (им понтуюсь), но никакого кетчупа (не-а),
Соус в смысле стиль (офигенный), четкий стиль,
А, йоу, бум, а.
[Припев 2:]
Эта штуковина идет в рррррррразнос!
Пау, пау, тра-та-та!
Чик-чик-паф-паф!
И ту-ту-трррр-бум!
Чик-чик!
Ту-ту-пу-пу-паф-паф!
Пум, пум,
Ты в курсе, Биг Шак,
[Припев 1:]
Я ей сказал, мне не жарко (мне не жарко), Я ей сказал, мне не жарко (никогда),
Девушка сказала мне: "Сними куртку",
Я сказал: "Лапуля, мне не жарко" (никогда),
Я ей сказал, мне не жарко,
Я ей сказал, мне не жарко,
Девушка сказала мне: "Сними куртку",
Я сказал: "Лапуля, мне не жарко".
[Куплет 3: ]
Мужику никогда не может быть жарко (никогда не жарко),
Вся штука в потоотделении (спрей),
Эффектом Линкса (ну же),
Ты не слышала меня? Не-а,
Использую роликовый (использую) или аэрозольный дезик, пшш,
Но в любом случаее,
А-Б-В-Г (все просто, как в алфавите).
[Припев 2:]
Эта штуковина идет в рррррррразнос!
Пау, пау, тра-та-та!
Чик-чик-паф-паф!
И ту-ту-трррр-бум!
Чик-чик!
Ту-ту-пу-пу-паф-паф!
Пум, пум.
[Конец:]
Ты в курсе, Биг Шак,
Мне не жарко,
Я ей сказал, что мне не жарко (никогда не жарко),
40 градусов, а мне не жарко (давай),
Йоу, в бане, мне не жарко (никогда не жарко),
Е-е, скиди-пап-пап.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door mattshch op 2018-09-15
Toelichting van de vertaler:
EN: I'm don't use Google Translate.
~~~~~~
RU: Я не использовал Google Переводчик.
✕
Wil je alsjeblieft "Man's Not Hot" vertalen?
Collecties met "Man's Not Hot"
1. | The Ultimate Meme Collection |
Big Shaq: Top 3
1. | Man's Not Hot |
2. | Man Don't Dance |
3. | Fire in the Booth |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
пожилая пельмешка
Naam: Matvey
Expert
Bijdragen:254 vertalingen, 52 transliteraties, 432 nummers, 38 collections, 1023 keer bedankt, heeft 11 vertaalverzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, heeft 3 maal een transcriptie gemaakt, heeft 16 idiomen geplaatst, heeft 30 idiomen uitgelegd, heeft 95 reacties geplaatst, heeft 5 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, beginnend Engels
© mattshch, 2018-2021.