Reclame

Mantener los ojos bien abiertos.

Toegevoed door helenofila op Zat, 04/05/2013 - 08:09

Idiomatic translations of "Mantener los ojos bien ..."

Duits
ein Auge auf halten
Engels
Keep one's eyes peeled
Toelichtingen:
Engels
Keep an eye out
Toelichtingen:
Grieks
Έχω τα μάτια μου ανοιχτά
Italiaans
Tenere d'occhio qualcosa/qualcuno
Italiaans
tendere l’orecchio / rizzare le orecchie
Russisch
Смотреть в оба
Toelichtingen:
Russisch
Держать ухо востро
Toelichtingen:
Servisch
Pazi na
Toelichtingen:
Sloveens
Pass auf!
Toelichtingen:
Turks
bir gozu acik yatmak

Meanings of "Mantener los ojos bien ..."

Engels

Keep your eyes open

Explained by SoPinkSoPink on Woe, 17/08/2016 - 19:42
Explained by SoPinkSoPink

"Mantener los ojos ..." in lyrics

Harry Styles - Don't Let Me Go

Parece que en estos días que te observo desde la distancia
Tratando de hacerte comprender,
Voy a mantener los ojos bien abiertos, sí

Lacuna Coil - Viajo de la Obscuridad

¿Ay qué día?
Apenas puedo mantener los ojos bien abiertos
Yo no quiero ver directamente