Mapenzi (Engels vertaling)

Advertisements
Engels vertaling

Love

If it is love
To irritate me all the time.
To make me cry
If you are not satisfied
Why didn't you say
So that I can amend
And make things better
I was believing you were mine
And praised you to my parents
You don't care about my feelings
I don't know where we are going
But I know where we are coming from
 
Leaving I cannot I have been enslaved
Leaving you is hard work
I wonder what I'll do to please you
I have been enslaved inside the burrows of love
I beg you to enslave me without hurting me
 
Look, I have sank
Inside the ocean of love
I cannot move forward or go back
I don't understand myself
This toxic love is not worth it
If you love me try and give me happiness
 
I wonder when people say
That we love each other yet we quarrel
It is good mami in a house to have secrets
But let's try and resolve them
If not it will be like a skit based on fake issues
I don't want to pretend that we love each other yet we are hurting each other
 
I have tried so hard to remove myself
Every time I arrange I disarrange on my own
I wish so hard you would understand that
I am a slave
I am an idiot of your love
Tell me when will I be free
 
Look, I have sank
Inside the ocean of love
I cannot move forward or go back
I don't understand myself
This toxic love is not worth it
If you love me try and give me happiness
 
Try baby
This thing of making me an idiot is not right
This thing yo yo yo yo yo
Is not right
Try baby
To rectify
 
I have tried so hard to remove myself
Every time I arrange I disarrange on my own
I wish so hard you would understand that
I am a slave
I am an idiot of your love
Tell me when will I be free
 
Look, I have sank
Inside the ocean of love
I cannot move forward or go back
I don't understand myself
This toxic love is not worth it
If you love me try and give me happiness
 
Toegevoed door TheQueen op Do, 12/07/2018 - 02:44
Added in reply to request by opulence
Comments van auteur:

Amazing song by Kidum. Translation by thequeen_stanley

Swahili

Mapenzi

See also
Reacties