✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Maria
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria, Maria, Maria, Maria
All the beautiful sounds of the world in a single word
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria
Maria!
I've just met a girl named Maria
And suddenly that name
Will never be the same
To me
Maria!
I've just kissed a girl named Maria
And suddenly I've found
How wonderful a sound
Can be!
Maria!
Say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying
Maria,
I'll never stop saying Maria!
Maria Maria Maria
Maria Maria Maria
Maria Maria Maria
Say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying
Maria
I'll never stop saying Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria.
Vertaling
Maria
TONY
(parlato)
Maria . . .
(canta)
Il più bel suono che io abbia mai sentito:
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
Tutti i suoni belli del mondo in una sola parola. .
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
Maria!
Ho appena conosciuto una ragazza di nome Maria,
Ed all'improvviso quel nome
Non sarà mai lo stesso
Per me.
Maria!
Ho appena baciato una ragazza di nome Maria,
Ed all'improvviso ho sentito
Che bello può essere
Un suono!
Maria!
Dirlo forte ed è come una riproduzione di musica,
Dirlo piano ed è quasi come pregare.
Maria,
Non smetterò mai di dire Maria!
Il più bel suono che io abbia mai sentito.
Maria.
bedankt! ❤ | ||
6 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 6 keer bedankt
Ingediend door baby_girl_ op 2011-06-03
Laatst bewerkt door SnowFlake op 2013-08-06
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Simona
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:946 vertalingen, 5 nummers, 28738 keer bedankt, heeft 863 vertaalverzoeken voltooid, heeft 522 leden geholpen, heeft 79 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, vloeiend Frans, Italiaans, Spaans, Roemeens, Engels, beginnend Frans, Italiaans, Spaans, Turks, Engels
Music by Leonard Bernstein, lyrics by Stephen Sondheim.