Mas Fuerte Que Yo (Kroatisch vertaling)

Advertisements
Kroatisch vertaling

Jače od mene

Versions: #1#2
Ne znam što imaju tvoje oči
Tvoji poljupci da se uvijek vraćam
Po još od tebe
 
Ne znam što ćeš učiniti, niti koji je
Misterij
Niti čarolija koju si bacila
Na mene
 
Imaš dar, vjerujući u ono što osjećam
Znajući što mislim
Svojim pogledom
 
Veliku vrlinu da čuješ
Tišinu
I ne preispituješ moj način
Na koji volim
 
Nema na nebu
Zvijezda
Divnija
Ljepša
Koja osvjetljuje moju tamu
 
I na zemlji, i na mjesecu
Kao ti nema nijedne
Ne postoji nitko isti
 
Tvoja ljubav je kao magnet
Od kojeg ne mogu pobjeći
Ima me ovisnog i privrženog tebi
 
Tvoja koža je opsesija
Koja zove moje srce
I zavodi me da se vratim k tebi
 
Tvoja ljubav je više nego seksualna
Čista je i duhovna
Moj je delirij i moja religija
 
Tvoje tijelo je moje podnošenje, slično
Užitku, poroku koji
Je jači od mene
 
Ova želja je opet postala nestrpljiva
Slatka je i užarena poput
Vulkana, brojim sate i umirem da
Te vidim, da te poljubim i da te opet volim
 
Nema na nebu
Zvijezda
Divnija
Ljepša
Koja osvjetljuje moju tamu
 
I na zemlji, i na mjesecu
Kao ti nema nijedne
Ne postoji nitko isti
 
Tvoja ljubav je kao magnet
Od kojeg ne mogu pobjeći
Ima me ovisnog i privrženog tebi
 
Tvoja koža je opsesija
Koja zove moje srce
I zavodi me da se vratim k tebi
 
Tvoja ljubav je više nego seksualna
Čista je i duhovna
Moj je delirij i moja religija
 
Tvoje tijelo je moje podnošenje, slično
Užitku, poroku koji
Je jači od mene
 
Tvoja ljubav je kao magnet
Od kojeg ne mogu pobjeći
Ima me ovisnog i privrženog tebi
 
Tvoja koža je opsesija
Koja zove moje srce
I zavodi me da se vratim k tebi
 
Tvoja ljubav je više nego seksualna
Čista je i duhovna
Moj je delirij i moja religija
 
Tvoje tijelo je moje podnošenje, slično
Užitku, poroku koji
Je jači od mene
 
Toegevoed door Maryanchy op Ma, 15/10/2018 - 18:14
Comments van auteur:

tekst na španjolskom ima nekih grešaka: https://www.musica.com/letras.asp?letra=2002377

Spaans

Mas Fuerte Que Yo

Jencarlos Canela: Top 3
See also
Reacties