✕
Vertaling
Τηλεφώνησέ μου
Ξέρω, τα παιχνίδια αγάπης είναι για να τα παίζουμε.
Αχ, παρακαλώ, μην μου εξηγήσεις
ό,τι γνωρίζω και ό,τι δεν ξέρω.
Το δικό μας παιχνίδι δεν έχει κανόνες, οπότε μην κρίνεις.
Δεν έχεις ιδέα πόσα σχέδια έχω καταστρώσει.
Μόνη μου υποχρέωση ήταν η ήττα και ηττήθην
από τον στρατό του που εισέβαλλε στην δική μου χώρα.
Αν με θυμάσαι, αν θέλεις να παίξουμε,
τηλεφώνησέ μου, τηλεφώνησέ μου.
Όμως, ξέρω, δεν μπορείς να τελειώσεις έτσι απλά.
Το παιχνίδι συνεχίζεται και ποτέ δεν σταματά.
Και ξαναξεκινά κάθε στιγμή, κάθε στιγμή.
Δεν σου ζητάω πολλά, μόνο μια ευκαιρία ζητώ.
Έβαλα την εικόνα σου στη ντουλάπα του δωματίου μου.
Ίσως μια μέρα θα σε έχω υπό τις διαταγές μου,
το οποίο θα ήταν καλό αν μου επέτρεπες.
Αν με θυμάσαι, αν θέλεις να παίξουμε,
τηλεφώνησέ μου, τηλεφώνησέ μου.
Και ξαναξεκινά κάθε στιγμή, κάθε στιγμή.
Δεν σου ζητάω πολλά, μόνο μια ευκαιρία ζητώ.
Ίσως μια μέρα θα σε έχω υπό τις διαταγές μου,
το οποίο θα ήταν καλό αν μου επέτρεπες.
Αν με θυμάσαι, αν θέλεις να παίξουμε,
τηλεφώνησέ μου, τηλεφώνησέ μου.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
Smokey Meydan op 2016-01-04
Smokey Meydan op 2016-01-04Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
frank.dossantos2 .
frank.dossantos2 .✕
Os Paralamas do Sucesso: Top 3
| 1. | Lanterna dos afogados |
| 2. | Aonde Quer Que Eu Vá |
| 3. | Meu Erro |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.