-
Medo de Sentir → Perzisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Medo de Sentir
Qual é a saída
Eu acho que já não sei amar
E se o amor me convida
Agora não consigo aceitar
Parece que é rotina
A minha solidão teima em voltar
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim (x2)
Se me dás a tua mão
Eu não sei como vou reagir
Se falas de coração
Parece que estou outra vez a ouvir
Mais uma ilusão
Que não tarda muito em partir
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim (x2)
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por ti
Eu já tentei mudar
Mas a vida levou
O melhor que eu tinha em mim
E se um dia eu voltar
Esperarás por mim?
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim (x2)
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por ti
Ingediend door Euterpa op 2020-01-15
Vertaling
ترسیده از احساس
راه خروج چیست؟
فکر نکنم دیگر چگونه عاشق شدن را بدانم
و اگر عشق مرا دعوت کرد
اکنون نمیتوانم بپذیرم
به نظر میرسد روال این باشد
سکوتم برای برگشتن پافشاری میکند
این گونه نبودم
اما حالا از احساس کردن میترسم
از زمان بپرس، همه چیز را درباره من میداند
اگر دستت را به من بدهی
نمیدانم واکنشام چه خواهد بود
اگر تو از دلت بگویی
گویی دارم از نو میشنوم
خیالی دیگر
ترک کردن زیاد طول نمیکشد
این گونه نبودم
اما حالا از احساس کردن میترسم
از زمان بپرس، همه چیز را درباره من میداند
آنچه او دور میکند، از تمام احساسی که به تو دارم میگوید
میخواستم تغییر دهم
اما زندگی نابود کرد،
بهترین چیزی که من داشتم
و اگر روزی بار دیگر برگردم
آیا برایم منتظر خواهی ماند؟
این گونه نبودم
اما حالا از احساس کردن میترسم
از زمان بپرس، همه چیز را درباره من میداند
آنچه او دور میکند، از تمام احساسی که به تو دارم میگوید
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 4 jaar 1 maand |
Ingediend door Gast op 2020-03-16
✕
Wil je alsjeblieft "Medo de Sentir" vertalen?
Collecties met "Medo de Sentir"
1. | Eurovision Song Contest 2020 |
2. | Festival da Canção 2020 |
Elisa (Portugal): Top 3
1. | Coração |
2. | Medo de Sentir |
3. | Este Meu Jeito |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!