✕
Vertaling
Menteur
Je ne suis pas celui, que tu imaginais
Je ne suis pas celui, que le monde t'a offert
Celui en qui tu faisais aveuglément confiance
L'homme de tes rêves, ce n'est pas moi.
Si une fois, te regardant dans les yeux
Je t'ai volé un peu de ton illusion
Je te le jure aujourd'hui, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Si quelque part j'ai échoué, je te demande pardon
Menteur parce que je sais que je t'ai eue
Juste pour avoir la permission d'être à tes côtés
Toutes ces choses que je t'ai promises
Menteur mais c'est que je t'aime tellement
Tu ne pourrais pas t'imaginer combien
Et de ça, non je ne t'ai jamais menti.
Je ne suis pas celui, que tu imaginais
Je ne suis pas celui, que le monde t'a offert
Celui en qui tu faisais aveuglément confiance
L'homme de tes rêves, ce n'est pas moi.
Si une fois, te regardant dans les yeux
Je t'ai volé un peu de ton illusion
Je te le jure aujourd'hui, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Si quelque part j'ai échoué, je te demande pardon
Menteur parce que je sais que je t'ai eue
Juste pour avoir la permission d'être à tes côtés
Toutes ces choses que je t'ai promises
Menteur mais c'est que je t'aime tellement
Tu ne pourrais pas t'imaginer combien
Et de ça, non je ne t'ai jamais menti.
bedankt! ❤ | ||
11 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 11 keer bedankt
Ingediend door kyonaute op 2010-08-26
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Brigitte .
✕
Wil je alsjeblieft "Mentiroso" vertalen?
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Retired Moderator
Naam: Pedro Henrique
Rol: Moderator
Bijdragen:649 vertalingen, 284 nummers, 1192 keer bedankt, heeft 72 vertaalverzoeken voltooid, heeft 58 leden geholpen, heeft 5 maal een transcriptie gemaakt, heeft 11 idiomen geplaatst, heeft 11 idiomen uitgelegd, heeft 304 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, gevorderd Frans, halfgevorderd Deens, Nederlands, Engels, Duits, Spaans, Zweeds, beginnend Afrikaans, Bretons, Fins, Noors, Russisch
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.