Met 16 kan je nog dromen (Engels vertaling)

Advertisements
Nederlands

Met 16 kan je nog dromen

 
Met zestien kan je nog dromen
Dan bloeien nog alle bomen
In het land van de liefde
Met zestien kan je nog hopen
Dan ligt de weg voor je open
Naar het land van de liefde
 
Maar door de jaren wordt men ervaren
Dan ziet men die dromen vergaan
Maar als je jong bent, nog heerlijk jong bent
Dan denk je daar lang nog niet aan
 
Met zestien kan je nog dromen
Dan bloeien nog alle bomen
In het land van de liefde
 
Het mooiste is je tienertijd
Die je beleven kan
Je hebt een zorgeloze jeugd
Dus geniet ervan
 
En je leest met kloppend hart
Je eerste liefdesbrief
Je bent nog zo onschuldig en
Vaak ook zo naief
 
Met zestien kan je nog dromen
Dan bloeien nog alle bomen
In het land van de liefde
 
Maar door de jaren wordt men ervaren
Dan ziet men die dromen vergaan
Maar als je jong bent, nog heerlijk jong bent
Dan denk je daar lang nog niet aan
 
Met zestien kan je nog dromen
Dan bloeien nog alle bomen
In het land van de liefde
In het land van de liefde
 
Toegevoed door Burghold op Di, 01/05/2018 - 18:45
Align paragraphs
Engels vertaling

At 16 you can still dream

Versions: #1#2
You can still dream with sixteen
Then all the trees still bloom
In the land of love
You can still hope with sixteen
Then the road is still open for you
To the land of love
 
But through the years one becomes wiser
Then one sees those dreams to start fade away
But if you are young, still very young
Then you dont think about that by far
 
You can still dream with sixteen
Then all the trees still bloom
In the land of love
 
The best thing is your teenage time
Which you can experience
You have a carefree childhood
So enjoy it
 
And you read with a beating heart
Your first love letter
You are still so innocent and
Often also so naive
 
You can still dream with sixteen
Then all the trees still bloom
In the land of love
 
But through the years one becomes wiser
Then one sees those dreams to start fade away
But if you are young, still very young
Then you dont think about that by far
 
You can still dream with sixteen
Then all the trees still bloom
In the land of love
In the land of love
 
Toegevoed door TT_BE op Vrij, 19/10/2018 - 17:16
Added in reply to request by Zarina01
Meer vertalingen van Met 16 kan je nog ...
EngelsTT_BE
See also
Reacties