✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
ミドリ
嫌いです ああ
許してもらうだけのきみが羨ましいです
サーカスティック
きみなんかより幸せでいて
きみを苦しめたい
嫌いです ああ
許してもらうだけのきみが羨ましいです
サーカスティック
きみなんかより幸せでいて
きみを苦しめたい
苦痛です ああ
頭の中では毎日きみを
風呂に沈めてます
限界です ああ
崩れてゆくことが悔しくて
今、誰にも言えない
ああ 幸せなほうが私には
相応しいと思いたい
なんのために私が
今可愛くなったのか知ってよ
永遠に私が
きみを許せないことも察知している
走る妄想 イエ
嫌いです ああ
許してもらうだけのきみが羨ましいです
サーカスティック
きみなんかより幸せでいてきみを苦しめたい
頭の中では毎日
きみを線路に置いて電車を待ちます
謝ったって無駄です
そんなことの耳には届いてない毎回
ああ その勝手な言葉が
私の海底に積もる
何度でも嫌いさ
消えなくてもいいから目の前で
もうダメだと泣いて
毎日「不幸せだ」と言っていて
ああ 幸せなほうが私には
相応しいと思いたい
わからなよ一生
クソみたいなきみの頭なら
いつだって私は
きみが履き違えていると知っている
知っている
嫌いです ああ
許してもらうだけのきみが羨ましいです
サーカスティック
きみなんかより幸せでいて
きみを苦しめたい
Ingediend door nmuth op 2017-07-19
Transliteratie
Midori
Kirai desu, ah
yurushite morau dake no kimi ga urayamashii desu
sākasutikku
kimi nanka yori shiawase de ite
kimi o kurushimetai
kirai desu, ah
yurushite morau dake no kimi ga urayamashii desu
sākasutikku
kimi nanka yori shiawase de ite
kimi o kurushimetai
kutsū desu, ah
atama no naka de wa mainichi kimi o
furo ni shizumete masu
genkai desu, ah
kuzurete yuku koto ga kuyashikute
ima, dare ni mo ienai
ā shiawase na hō ga watashi ni wa
fusawashii to omoitai
nan no tame ni watashi ga
ima kawaiku natta no ka shitte yo
eien ni watashi ga
kimi o yurusenai koto mo sacchi shite iru
hashiru mōsō ie
kirai desu, ah
yurushite morau dake no kimi ga urayamashii desu
sākasutikku
kimi nanka yori shiawase de ite kimi o kurushimetai
atama no naka de wa mainichi
kimi o senro ni oite densha o machimasu
ayamatta tte muda desu
sonna koto no mimi ni wa todoitenai maikai
ah sono katte na kotoba ga
watashi no kaitei ni tsumoru
nan do demo kirai sa
kienakute mo ii kara me no mae de
mō dame da to naite
mainichi 'fushiawase da' to itte ite
ah shiawase na hō ga watashi ni wa
fusawashii to omoitai
wakarana yo isshō
kuso mitai na kimi no atama nara
itsu datte watashi wa
kimi ga hakichigaete iru to shitteiru
shitteiru
kirai desu, ah
yurushite morau dake no kimi ga urayamashii desu
sākasutikku
kimi nanka yori shiawase de ite
kimi o kurushimetai
bedankt! ❤ | ||
11 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 11 keer bedankt
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth
Ingediend door nmuth op 2017-08-25
✕
POLKADOT STINGRAY: Top 3
1. | ICHIDAIJI |
2. | JET |
3. | 心ここに在らず (KokoroKokoniArazu) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Lyrics from petitlyrics.com