Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Million to One

Here I go again
I'm imagining a world outside unlike the one I'm in
Daydreaming again of when I'll get a chance
 
There's a world that understands
Where you don't hear the whispers in the room you're walking in
Daydreaming again, all I need is a chance
 
But I feel my fear staring at me
I tell it "just wait and see"
I know who I'm gonna be
I know who I'm gonna be
The world's half asleep
It's gonna wake up and see
 
If it's a million to one
I'm gonna be that one
And if it's a shot in the dark
I'm gonna be the sun
 
And I just can't afford to be wrong
Even when I'm afraid
You're gonna know my name
Yeah, you're gonna know my name
 
I can barely sleep
'Cause my heart is always racing, chasing, pacing 'round the room
Living carefully is something I don't wanna do
 
When I feel my fear staring at me
I tell it just wait and see
I know who I'm gonna be
I know who I'm gonna be
The world's half asleep
It's gonna wake up and see
 
If it's a million to one
I'm gonna be that one
And if it's a shot in the dark
I'm gonna be the sun
 
And I just can't afford to be wrong
Even when I'm afraid
You're gonna know my name
Yeah, you're gonna know my name
 
And I can see her now and then
The one I know that I could be
I see her laughing
'Cause she knew all along in her head
So when the light is hard to see
She's telling me
 
If it's a million to one
I'm gonna be that one
And if it's a shot in the dark
I'm gonna be the sun
 
And I just can't afford to be wrong
Even when I'm afraid
You're gonna know my name
You're gonna know my name
 
You're gonna know my name
You're gonna know my name, yeah
You're gonna know my name
 
You're gonna know my name
 
Vertaling

Milyonda bir

Yine buradayım
Dışarıda, içinde olduğumdan farklı bir dünya hayal ediyorum.
Bir şansım olduğunda tekrar hayal kuruyorum
 
Öyle bir dünya var ki
anlar
Girdiğin odada yürürken fısıltıyı duymadığın yeri
Tekrar hayal kuruyorum, tek ihtiyacım olan bir şans
 
Ama korkumun bana baktığını hissediyorum
Ona "bekle ve gör" diyorum
Kim olacağımı biliyorum
Kim olacağımı biliyorum
Dünya yarı uykuda
Uyanacak ve görecek
 
Milyonda bir olduğunda
ben o olacağım
Ve eğer karanlıkta bir atışsa
güneş olacağım
 
Ve hata yapmayı göze alamam
korktuğumda bile
adımı bileceksin
evet adımı bileceksin
 
Zar zor uyuyabiliyorum
Çünkü kalbim her zaman atıyor, avlıyor, Odada bir aşağı bir yukarı volta atıyor
Sakıngan yaşamak, yapmak istemediğim bir şey
 
Korkumun bana baktığını hissettiğimde
Ona sadece bekle ve gör diyorum
Kim olacağımı biliyorum
Kim olacağımı biliyorum
Dünya yarı uykuda
Uyanacak ve görecek
 
Milyonda bir olduğunda
Ben o olacağım
Ve eğer karanlıkta bir atışsa
güneş olacağım
 
Ve hata yapmayı göze alamam
korktuğumda bile
adımı bileceksin
evet adımı bileceksin
 
Ve onu şimdi ve sonra görebiliyorum
Olabileceğimi bildiğim biri
Güldüğünü görüyorum
Çünkü başından beri biliyordu
Yani ışığı görmek zor olduğunda
O bana söylüyor
 
Milyonda bir olduğunda
Ben o olacağım
Ve eğer karanlıkta bir atışsa
Güneş olacağım
 
Ve hata yapmayı göze alamam
korktuğumda bile
adımı bileceksin
adımı bileceksin
 
adımı bileceksin
Adımı bileceksin, evet
adımı bileceksin
 
adımı bileceksin
 
Collecties met "Million to One"
Idioms from "Million to One"
Gegeven reacties