Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Antonis Remos

    Μην Απορείς → Servisch vertaling

  • 3 vertalingen
    Engels #1
    +2 meer
    , #2, Servisch
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Μην Απορείς

Πόσο θα ‘θελα απόψε
Που ‘χουν σβήσει τα αστέρια
Στη μικρή κάμαρα μου να βρισκόσουν ξανά
Να σε πάρω για πάντα
Μες τα δυο μου χέρια
Και τραγούδια αγάπης να μου λες σιγανά
 
Μην απορείς που σκέφτομαι
Πάλι εσένα
Μια τέτοια νύχτα μου ξυπνά
Τα περασμένα
 
Πόσο θα 'θελα απόψε
Που δεν βγήκαν τα αστέρια
Να βρισκόμουν κοντά σου έστω για μια στιγμή
 
Με μισόσβηστα φώτα
Στην μικρή κάμαρα σου
Και στα τζάμια να πέφτουν
Με ρυθμό η βροχή
 
Vertaling

Nemoj se iznenaditi

Kako bih želeo noćas
Da se zvezde koje su izgubile
U mojoj maloj sobi one vrate
Uzeću te zauvek
U moje naručje
I pevaćeš mi ljubavne pesme tiho
 
Nemoj se iznenaditi što mislim
Ponovo o tebi
To je jedna od onih noći koja ponovo budi
Prošlost
 
Kako bih želeo noćas
Da nisam našao zvezde
Da budem pored tebe barem na tren
 
Sa prigušenim svetlima
U tvojoj maloj sobu
Dok na prozorima
Kiša prati ritam
 
Gegeven reacties