✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Μην απορεις
Μην απορείς καρδιά μου
για τον ερωτά μου
μη φοβηθείς για μας τους δυό
Ο Έρωτας θα μοιάζει
σαν ήλιος που χαράζει
σαν με κοιτάς και σε κοιτώ
Μην απορείς για μένα πια
ΜΗΝ ΑΠΟΡΕΙΣ εγώ για
πάρτι σου όλα τα διαλύω
Μη το σκεφτείς κ΄ έλα απόψε
ΝΑ ΜΕ ΒΡΕΙΣ γιατί στον έρωτα μας
δεν υπάρχει αντίο
Η αγάπη που δεν σβήνει
τον έρωτα σου δίνει
και ένα βλέμμα καρτερώ
Ingediend door kalina_989 op 2018-08-10
Vertaling
Не се чуди
Не се чуди, скъпа,
На моята любов
Не се страхувай за нас двамата
Любовта ще прилича
На слънце, което изгрява,
Когато ме гледаш и те гледам
Не се чуди на мен вече
НЕ СЕ ЧУДИ, аз за
теб всичко мога да унищожа
Не го мисли и ела тази вечер
ДА МЕ НАМЕРИШ, защото в нашата любов не съществува "сбогом"
Обичта, която не изчезва,
Дава твоята любов
И един поглед чакам
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
jbl jbl | 5 jaar 7 maanden |
Ingediend door kalina_989 op 2018-08-10
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Guru
Bijdragen:3966 vertalingen, 62 transliteraties, 2034 nummers, 41 collections, 9244 keer bedankt, heeft 585 vertaalverzoeken voltooid, heeft 105 leden geholpen, heeft 89 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 216 idiomen uitgelegd, heeft 454 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, vloeiend Bulgaars, gevorderd Engels, halfgevorderd Grieks, Russisch, Servisch, beginnend Latijn