Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Roemeens, Engels, Spaans → Mira (Romania) → Dragostea nu se stinge
  • Mira (Romania)

    Mira (Romania)

    Dragostea nu se stinge

    Gastartiest: What's UP
  • 3 vertalingen
    Arabisch
    +2 meer
    , Engels, Oekraïens
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten

Dragostea nu se stinge songtekst

(What”s Up)
Mi-a spus că-i hotărât şi părea de neoprit,
I-am zis să se calmeze, că e zăpăcit.
Voia să-şi ia sentimentele, să le puna pe stick,
Să dea copy-paste şi apoi să dea delete.
 
(Mira)
Caut linistea de altădată -n vocea ta
Caut să vad, poate-poate pot schimba ceva,
Zilele toate-s la fel și nu mi-e ușor
Ca-n fiecare dimineata-n dormitor
Simt ca mor de dor de tot ce nu mai am
Ai mimat dragostea de mai bine de un an.
Spune-mi tu ce sa-ntâmplat cu noi,
Suntem saraci sentimental și inăuntru goi
Si tu esti ca aerul, mi-ai ranit sufletul...
 
(refren / Mira)
Dragostea nu se stinge,
Iubirea invinge mereu,
Fără tine cad in gol,
Dă-mi iar aripi, vreau sa zbor!
Dragostea nu se stinge,
Iubirea invinge mereu,
Și cu tine, lumea mea
Straluceste, straluceste ca o stea.
 
(Mira)
Daca m-ai intreba eu ce-mi doresc
Ti-as spune ca mai vreau înca o dată să-mi zâmbesti
Exact ca la-nceput, când nu ma cunosteai
Si mi-ai cerut un selfie și să bem poate un ceai
Si nu erai, nu erai in lumea mea.
N-aș fi crezut vreodată, oh,cât poate conta
O poză de fundal si ia-o personal,
Nu sunt fericită nici măcar oficial.
 
(Kio)
Dar poza de fundal, între timp, s-a schimbat,
Fata pe care o iubeam a plecat la figurat,
Mi-a zis că trece, că nici ea nu ştie ce se petrece
Dacă vreau să-i fie bine, totuşi, să n-o las să plece,
Că are nevoie de mine şi cred ca tre' să trecem peste,
Dar merg mai departe fără regrete, iubirea joaca feste.
Las totul în spate fără final de poveste,
Nu mai vreau să ştiu ce-a fost, de azi contează doar ce este!
 
(refren / Mira)
Dragostea nu se stinge,
Iubirea invinge mereu,
Fără tine cad in gol,
Dă-mi iar aripi, vreau sa zbor!
Dragostea nu se stinge,
Iubirea invinge mereu,
Și cu tine, lumea mea
Straluceste, straluceste ca o stea.
 

 

Vertalingen van "Dragostea nu se ..."
Arabisch
Engels
Oekraïens
Mira (Romania): Top 3
1.N-am să te las
2.Cum de te lasa
3.Dragostea nu se stinge
Wil je alsjeblieft "Dragostea nu se ..." vertalen?
Roemeens → Spaans Adri Espuma de Venus
Gegeven reacties
Super GirlSuper Girl
   Do, 02/11/2017 - 15:34

Hello! Please, move this song to Mira (Romania) page. These 2 artists from Romania and Bulgaria have the same name and here”s the confusion. Thank you! :-)

FaryFary
   Do, 02/11/2017 - 15:46

I did that for the user.

Super GirlSuper Girl
   Do, 02/11/2017 - 15:59

I have posted this song again, with the lyrics written in the correct order. Please check out the differences and delete the wrong version, if it is possible. Thank you :-)

FaryFary
   Do, 02/11/2017 - 16:11

It seems that the songs have been merged.

Super GirlSuper Girl
   Do, 02/11/2017 - 16:13

Great! Thank you. I am working on English translation, so maybe someone will translate in Arabic :-)

Radu RobertRadu Robert    Do, 02/11/2017 - 16:21

Frumoasa melodie ! Spre deosebire de "muzica" din ziua de azi in care se repeta un vers la infinit piesa asta are o poveste ....

↑↓