Home Home
Doe met ons mee
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Spaans, Portugees, Chinees → Moana (OST) → Moana [English Version] → Duits
✕
Deel
Lettertypegrootte
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Swap languages

Moana [English Version]

Do you know who Maui is?
Only the greatest demigod in all the Pacific islands
With his magical fishhook, he slowed down the sun;
Pulled islands out of the sea;
Battled monsters!
And I should know, 'cause I'm Maui...
 
Hey! Let me do this, please.
 
Cheeehooo!
Tama, le tama
Le tama toa
Ioi
Ooh yaa
 
Nothing? Really.
What's a demigod gotta do?
 
Vertaling

Moana

Wißt ihr, wer der Maui ist?
Selbst nur der größte Halbgott auf allen Inseln des Pazifik
Mit seinem Angelhacken verlangsamte er die Sonne
Inseln vom Meer ausgezogen
Gegen Monster bekämpft!
Und ich sollte das wissen, denn ich bin der Maui...
 
He! Bitte lass mich das machen.
 
Cheehooo1
Mann, der Mann
Der Kriegsmann
Ja!
Ooh yaa
 
Nichts? Ehrlich?
Was muss ein Halbgott tun?
 
  • 1. ähnlich wie ein tanzenden Jubel.
De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Moana (OST): Top 3
1.How Far I'll Go
2.We Know The Way
3.Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo)
Gegeven reacties
SilentRebel83SilentRebel83
   Zat, 02/07/2016 - 17:21

Hey, Alex. The language is called Tokelauan.

AmbroisieAmbroisie    Zat, 09/07/2016 - 11:30

Und ich sollte das kennen, denn ich bin der Maui...
--> Und ich sollte das wissen, denn...

↑↓