Mohamed Hamaki - حلم غالي (Helm Ghaly)

Arabisch, Frans, Yoruba
A A

حلم غالي (Helm Ghaly)

فين اجمل من اللحظة دي قولي فين
واحنا مع بعض متجمعين
ده اليوم اللي استنيناه من سنين
وآن الآوان… آن الآوان
انتوا في بلادكوا هنا أصحاب مكان
مفتوحة قدامكوا كل البيبان
أهلاً وسهلاً في أرض الأمان… أرض الأمان
 
والليلة دي ليلة هتفضل في بالي
الليلة دي ليلة بكل الليالي
والليلة دي ليلة هتفضل في بالي
الليلة دي ليلة بكل الليالي
 
من كل حتة جينا بالحب اللي مالينا
نرسم تاني بكرة بإيدينا
طول ما انتوا حوالينا
طول ما ايديكوا في ايدينا
مين اللي يقدر يوم علينا
 
ياه الوقت عدى وقوام بينا فات
وأنا مهما هحكي واقول في حكايات
مش هقدر اوصف شعوري بكلام
صعب الكلام… صعب الكلام
ده احنا اللي بينا وبينكم كبير
يا رب يجمعنا دايما في خير
ونعيش تملي في حب وسلام… حب وسلام
 
والليلة دي ليلة هتفضل في بالي
الليلة دي ليلة بكل الليالي
الليلة دي ليلة هتفضل في بالي
الليلة دي ليلة بكل الليالي
 
شرفتونا يا ناسنا
انتوا الأصل وأساسنا
هنقولها واحنا صوتنا عالي
وبلغوا اللي غايب احنا أهل وحبايب
ده اللي بيجمعنا حلم غالي
 
Bedankt!
thanked 3 times
Toegevoegd door KitKat1KitKat1 op Zat, 19/09/2020 - 22:08
Submitter's comments:

This song is in Arabic, French, and Nigerian (Yoruba). I have only transcribed the Arabic part sung by Mohamed Hamaki.

I hope others can add the Yoruba and the French (at the end). (I speak French but not well enough to get these lyrics unfortunately.)

Added in reply to request by Rrr 2016Rrr 2016

 

Reacties
Rrr 2016Rrr 2016    Ma, 21/09/2020 - 22:40

Thank you so much for lyrics.

Read about music throughout history