Reclame

茉莉花 (Molihua) (Duits vertaling)

  • Artiest: Chinese Folk
  • Ook uitgevoerd door: Teresa Teng, Fong Fei-Fei, Song Zuying, Tsai Chin
  • Nummer: 茉莉花 (Molihua) 28 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Arabisch, Basque (Modern, Batua), Bulgaars, Duits, Engels #1, #2, #3, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Italiaans, Japans, Kroatisch, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Turks, Zweeds

茉莉花 (Molihua)

好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
 
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
 
让我来将你摘下
送给别人家
 
茉莉花呀茉莉花
 
Toegevoed door dammoondammoon op Di, 16/08/2011 - 03:24
Laatst bewerkt door Joyce SuJoyce Su op Di, 09/07/2019 - 14:01
Submitter's comments:
Duits vertalingDuits
Align paragraphs
A A

Jasmin Blume

Was für eine schöne Jasmin Blume!
 
Was für eine schöne Jasmin Blume!
 
Duftende, schön, die Stammzellen mit Knospen
 
Duftende und weiß, lobt jedermann.
 
Laß mich dich zupfen
Um dir eine andere Person bieten.
 
Jasmin Blume, oh, Jasmin Blume.
 
Toegevoed door AiHackAiHack op Vrij, 26/07/2013 - 22:38
Laatst bewerkt door ScieraSciera op Zat, 27/07/2013 - 06:44
Bron van de vertaling:
3
Jouw beoordeling: None Average: 3 (1 vote)
Reacties
malucamaluca    Vrij, 17/04/2015 - 02:23
3

Based on the English translation I'd say:

Was für eine schöne Jasmin-Blume!

Was für eine schöne Jasmin-Blume!

Duftend, schön, der Stamm voller Knospen

Duftend und weiß, jeder lobt sie.

Laß mich dich pflücken
Um dich einer anderen Person anzubieten.

Jasmin-Blume, oh, Jasmin-Blume.

AiHackAiHack    Zon, 07/06/2015 - 18:16

Ok . Thanks Maybe you can add your version of translation too