The Moment I Knew (Nederlands vertaling)

  • Artiest: Taylor Swift
  • Nummer: The Moment I Knew 18 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Azeri, Chinees, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Kroatisch, Nederlands #1, #2, Perzisch, Pools, Russisch, Servisch, Turks #1, #2, #3
Nederlands vertalingNederlands
A A

Het moment dat ik het wist

Versions: #1#2
Je moest erbij zijn
Je moest door de deur komen stormen
met die 'schat, ik ben HIER'-lach,
en het zou voelen alsof
een miljoen kleine sterretjes ophelderden,
en ik zou zo blij zijn
 
Kerst lichtjes glinsteren,
Ik kijk naar de deur,
ik wacht tot je naar binnen loop,
maar de tijd tikt maar door.
Mensen vragen hoe het met me ging
Als ik terug denk aan de gedachte
hoe je zei dat je er zou zijn,
je zei dat je er zou zijn
 
en het was als slow motion,
ik stond daar in mijn feestjurk,
met rode lippenstift,
met niemand om indruk op te maken,
en iedereen lacht,
terwijl ik rond de kamer kijk,
maar er is iets wat mist
en dat was het moment dat ik het wist
 
De uren gingen voorbij,
nu wil ik gewoon alleen zijn,
Maar je goede vrienden schijnen altijd te weten
wanneer er echt iets mis is,
dus ze volgen door de gang,
en daar in het toilet
probeer ik niet in huilen uit te barsten
en het slechte gevoel begint,
terwijl ik hopeloos zeg,
''hij zei dat hij er zou zijn''
 
en het was als slow motion,
ik stond daar in mijn feestjurk,
met rode lippenstift,
met niemand om indruk op te maken,
en iedereen lacht,
terwijl ik rond de kamer kijk,
maar er is iets wat mist
en dat was het moment dat ik het wist
 
wat zeg jij
als er tranen langs je gezicht stromen
voor iedereen die je kent?
en wat doe je wanneer de gene
die het meest voor je betekent
die gene is die niet is komen opdagen?
 
Je zou er moeten zijn
en ik zou zo blij zijn geweest
 
en het was als slow motion,
ik stond daar in mijn feestjurk,
met rode lippenstift,
met niemand om indruk op te maken,
en iedereen lacht,
terwijl ik rond de kamer kijk,
maar er is iets wat mist
en dat was het moment dat ik het wist
 
oh, ik wist het
 
Later bel je me
en zeg je sorry dat ik het niet heb gehaald
en ik zeg dat het me ook spijt
dat was het moment dat ik het wist
 
Toegevoed door Bella Katarina DonnaBella Katarina Donna op Zat, 26/01/2013 - 20:25
Added in reply to request by nassira3005nassira3005
EngelsEngels

The Moment I Knew

Reacties