Reclame

Mond (Engels vertaling)

Artiest: Lina Maly
Nummer: Mond
Vertalingen: Engels
✕

Engels vertalingEngels

A A

Moon

I see the sea in front of me,

It comes and goes.

When you come close to me, I fall in love

And I give everything I am.

(Oh uh oh uh uh!)

Perhaps I like to dream too much.

I'm always over the moon

When you're talking about freedom,

And a wave is breaking inside of me.

(Oh uh oh uh uh!)

And I understand you only too well!

(Oh uh oh uh uh!)

I am very keen to be by the sea with you.

And if the moon wasn't there,

No ebb after the flood,

And it would be half as difficult,

Because we are like the sea.

And if the moon wasn't there,

Then you would always be here.

But it pulls you away from me.

I see the sea in front of you,

I step back and forth.

If I want too much, I'll chase you away

And you'll become everything I want.

Perhaps I like you too much.

I'm always over the moon,

I believe everything you promise

Until you break it the next day.

(Oh uh oh uh uh!)

I am very keen to be by the sea with you.

And if the moon wasn't there,

No ebb after the flood,

And it would be half as difficult,

Because we are like the sea.

And if the moon wasn't there,

Then you would always be here.

But it pulls you away from me.

(Oh uh oh uh uh!)

I am very keen to be by the sea with you.

And if the moon wasn't there,

No ebb after the flood,

And it would be half as difficult,

Because we are like the sea.

And if the moon wasn't there,

Then you would always be here.

But it pulls you away from me.

(Oh uh oh uh uh!)

When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation or use it in any other way online or offline. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!