beautiful, thanks
-
Morning Has Broken → Oekraïens vertaling
- •
✕
Vertaling
Ранок пробився
Ранок пробився, як перший ранок
Дрізд пролунав як птах найперший
Слава тим співам, слава і ранку
Слався світанок слова новітній
Злива ця свіжа, сонця промінь із неба
Наче найперша роса на найпершій траві
Славимо свіжість, саду вологу
Що з'явилась в довершеності, де він ступив
Моє світло сонця, мій світлий ранок
Тим світлом роджений, що бачили в раї
Славімо з завзяттям кожного ранку
Боже творіння днини нової
bedankt! ❤ | ||
8 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
SongSeeker | 6 jaar 5 maanden |
Steve Repa | 7 jaar 10 maanden |
Aldefina | 7 jaar 11 maanden |
Sophia_ | 7 jaar 11 maanden |
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door Alexander Laskavtsev op 2016-05-02
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Steve Repa .
✕
Aanverwant
Peter Alexander - Silberner Morgen German cover adaptation |
Kristian Meurman - Nousta sain aamuun |
Collecties met "Morning Has Broken"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs about morning |
3. | Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces |
Cat Stevens: Top 3
1. | Morning Has Broken |
2. | Father and Son |
3. | Lady D'Arbanville |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Naam: Олександр Ласкавцев
Moderator buiten dienst Alex the Translator
Bijdragen:1616 vertalingen, 29 transliteraties, 288 nummers, 12515 keer bedankt, heeft 1180 vertaalverzoeken voltooid, heeft 370 leden geholpen, heeft 217 maal een transcriptie gemaakt, heeft 17 idiomen geplaatst, heeft 47 idiomen uitgelegd, heeft 4901 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Oekraïens, vloeiend Engels, Russisch, beginnend Bulgaars, Duits
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev