Reclame

A Most Peculiar Man (Russisch vertaling)

  • Artiest: Simon & Garfunkel (Paul Simon & Art Garfunkel )
  • Nummer: A Most Peculiar Man 5 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Frans, Russisch, Servisch, Turks
Russisch vertalingRussisch
A A

Самый Необычный Человек

Он был самым необычным человеком,
Так говорила миссис Риордан, а она то должна знать,
Она жила прямо над ним,
И она сказала, что он был самым необычным человеком.
 
Он был самым необычным человеком,
Он жил совсем один в доме,
В своей комнате, в самом себе,
Самый необычный человек.
 
У него не было друзей, он редко говорил,
И никто никогда не говорил с ним в ответ,
Потому что он не был дружелюбен, и ему было на все наплевать,
И он не был похож на них.
О, нет! он был самым необычным человеком.
 
Он умер в прошлую субботу.
Он включил газ и пошел спать
С закрытыми окнами, так чтобы ему уже никогда не пробудиться
В своем безмолвном мире и своей маленькой комнате;
А миссис Риордан говорит, что у него где-то есть брат,
Которого нужно уведомить в ближайшее время.
И все люди сказали: "Какой позор, что он мертв,
Но разве он не был самым необычным человеком?"
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Toegevoed door St. SolSt. Sol op Zon, 26/02/2017 - 14:48
EngelsEngels

A Most Peculiar Man

Meer vertalingen van A Most Peculiar Man
Russisch St. Sol
Collections with "A Most Peculiar Man"
Reacties
Sophia_Sophia_    Zon, 26/02/2017 - 15:12

Спасибо за перевод!

friendly - мне кажется, это скорее"дружелюбный", чем "дружный"

Чтобы -пишется слитно (4 куплет, 3 строка)

St. SolSt. Sol    Zon, 26/02/2017 - 15:21

Спасибо.