Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Sami Yusuf

    مادر → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

مادر

گریه کردم مثل ابرا
بی‌تو مادر
 
شد دل من جای غصه‌ها
بی‌تو مادر
 
رسول خدا گفت
«بهشت زیر پای توست»
بخواب مادر
 
برای همیشه
قلبم فقط جای توست
بخواب مادر
 
رفتی و من، تنها ماندم
با غصه و، غم‌ها ماندم
گر که تو را، آزردم من
مادر، حلالم کن
 
بعد از تو من، بی‌پناهم
ای که بودی، تکیه‌گاهم
خیز و بنگر اشک و آهم
مادر، حلالم کن
 
Vertaling

Mother

I cried like the clouds
Without you Mother!
 
My heart became the place of sorrows
Without you Mother!
 
The prophet said
“Paradise lies beneath your feet”
Sleep Mother!
 
My Heart is only your place forever
Sleep Mother!
 
You went and I stayed lonely
I stayed with sorrows
If I caused you pain
Mother! Forgive me
 
Without you I’m without shelter
O my support
Rise and see my tear & my whining
Mother! Forgive me
 
Gegeven reacties
saeedgnusaeedgnu
   Ma, 25/08/2014 - 17:00

I added the English text (which was omitted) to the lyrics
Please update your translation