I assume by Klallam-Lummi you mean North Straits Salish of which Lummi is a dialect?
https://en.wikipedia.org/wiki/North_Straits_Salish_language
Or do you mean the related extinct language Klallam?
-
Mother → North Straits Salish vertaling
455 vertalingenNederlands+455 meer, Aramees (Moderne Syrische dialecten) #1, #2, #3, Asturisch, Berbers, Duits (Middelhoogduits), Duits (Nederduits) #1, #2, Duits (Oostenrijks/Beiers), Duits (Oudhoogduits), Dzongkha, Engels (Jamaicaans), Engels (Middelengels), Engels (Oudengels), Engels (Schots) #1, #2, Faeröers, Frans (Antilliaans Creools), Frans (Haïtiaans Creools), Frans (Louisiana-Creools), Frans (Oudfrans), Friulisch, Gagaoezisch, Gotisch, Hmong, IPA #1, #2, #3, Karatsjaj-Balkarisch, Kirgizisch, Kiribati, Koerdisch (Sorani), Krim-Tataars #1, #2, Laotiaans, Montenegrijns #1, #2, Napolitaans, Nederlands (Middelnederlands), Nyanja, Oedmoerts #1, #2, Oeigoers #1, #2, #3, Oudkerkslavisch, Oudpruisisch #1, #2, Reto-Romaans #1, #2, Schots-Gaelisch, Tokelaus, Tongaans, Tongaans (Oudtongaans), Transliteratie #1, #2, #3, Turks (Ottomaans), Tuvaluaans, Yolŋu Matha, Zapoteeks, Abaza, Abchazisch, Adyghe, Afar, Afrikaans, Aghul, Ahitorian, Ainu, Akaans, Akkadian, Al Bhed, Albanees, Aleut, Altai #1, #2, #3, Amhaars, Anglo-Norman, Arabisch #1, #2, Arabisch (varianten) #1, #2, Aragonese, Arapaho, Armeens, Aroemeens, Arrernte, Assamees, Australian Kriol, Avar #1, #2, Azeri #1, #2, #3, Bambara, Bangala, Bashkir, Basque (Modern, Batua), Bengaals, Bhojpuri, Boro #1, #2, Bosnisch #1, #2, Bretons, Buginese, Bulgaars, Burmees, Burushaski, Catalaans, Cebuano, Chamorro, Cherokee #1, #2, Chinees #1, #2, #3, Chinees (Hakka), Chinees (Kantonees), Chinese (Classical Chinese), Choctaw, Chukchi, Chuvash, Circassian #1, #2, Comanche, Cornisch, Corsicaans, Cree #1, #2, Dakota, Deens, Dogri, Dothraki, Dragon, Duits, Duits (Keuls), Dutch (Dialects) #1, #2, Egyptian (Old Egyptian/Coptic) #1, #2, Engels Creole (Bislama), Engels Creole (Tok Pisin), English (Nigerian Pidgin), English (Solomon Islands Pidgin), Erzya, Esperanto, Estisch, Evenki, Fiji Hindi #1, #2, Fijian, Filipino/Tagalog #1, #2, Fins, Flemish (Dialects), Fon, Frans, French (Seychellois Creole), Fries, Fulani #1, #2, Gaelic (Manx Gaelic), Galician-Portuguese, Galicisch, Garifuna, Geconstrueerde taal, Georgisch, German (Wymysorys), Greek (Ancient), Grieks #1, #2, Grieks (Pontisch), Griko, Groenlands, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Hebreeuws, High Valyrian, Hindi, Hongaars, IJslands, Ido, Iers-Gaelisch, Igbo, Ilokano, Indigenous Languages (Mexico) #1, #2, #3, #4, Indigenous Languages (Venezuela) #1, #2, #3, #4, #5, Indonesisch #1, #2, Ingrian, Ingush, Interlingua, Interslavic, Inukitut, Istro-Romanian, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kaapverdiaans, Kalmyk, Kannada, Karaim, Karakalpak, Karelian #1, #2, Kariña, Kashubian, Kasjmir, Kazachs #1, #2, #3, Ket, Khakas, Khanty #1, #2, #3, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Komi #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Konkani, Koreaans, Kroatisch, Kroatisch (Chakavisch), Kumyk, Kurdish (Kurmanji), Ladin (Rhaeto-Romance), Ladino (Judeo-Spanish) #1, #2, Lakota, Latijn, Latvian (Latgalian), Laz #1, #2, Lenape, Lets, Lezgian, Ligurian, Litouws, Livonian, Lojban, Lombard, Lower Sorbian, Luganda, Luxemburgs, Macedonisch, Maithili, Malagasy, Malayalam, Maldivian (dhivehi), Maleis, Maltees, Mandinka, Mansi, Maori, Maratthi, Mari #1, #2, #3, Marshallees, Mauritian Créole, Megleno-Romanian, Mi'kmaq, Miami-Peoria, Mixtec, Mizo, Moksha, Mongolian (Buryat dialect), Mongools, Nahuatl #1, #2, Nauruan, Navajo #1, #2, Ndebele, Nederlands (Oudnederlands), Nengone, Nepalees, Nganasan, Niuafo'ou, Niuean, Nogai, Noors, North Straits Salish, Nuxalk, Nyungar, Occitaans, Odia, Oekraïens, Oezbeeks, Ojibwe, Okinawan, Old East Slavic, Old Norse, Oromo #1, #2, Ossetic, Otomi, Overig #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, Palauan, Papiamento, Pasjtoe, Persian (Dari), Perzisch #1, #2, Piedmontese, Pitjantjatjara, Pools, Pools (Poznan dialect), Pools (Silezisch dialect), Portugees, Punjabi, Purépecha, Quechua, Quenya, Rapa Nui, Rarotongan, Roemeens #1, #2, Romani #1, #2, Rotuman, Russisch #1, #2, Rusyn (Carpathian), Sakha #1, #2, Sami (North Sámi) #1, #2, Samoaans, Sango, Sanskriet, Santali, Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Selkup, Servisch #1, #2, Sesotho, Shona, Shor, Sicilian, Sindarin, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Somalisch #1, #2, Southern Yukaghir, Spaans, Sranan Tongo, Sumerian, Sundanese, Swahili, Tabasaran, Tadzjikistaans, Tahitaans, Taiwanese Hokkien #1, #2, Tamil, Tataars #1, #2, Telugu, Tetum, Thais, Tibetaans, Tigrinya, Tlingit, Tofalar, Toki Pona, Totonac, Tsjechisch #1, #2, Tsjetsjeens, Tsonga (Changana), Tundra Nenets, Turkmeens #1, #2, Turks #1, #2, Tuvan, Twi, Upper Sorbian, Urdu, Uvean, Venetan, Veps, Vietnamees, Volapük, Votic, Walloon, Welsh, Wit-Russisch, Wolof, Xhosa, Yoruba, Yupik #1, #2, Zaza-Koerdisch, Zhuang, Zoeloe, Zwarte Taal, Zweeds
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Mother
Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
Ingediend door SilentRebel83 op 2017-03-13
Laatst bewerkt door SilentRebel83 op 2023-01-07
Vertaling
Tān
Skwá-chi
Ná-ka
St-châng
Sé-yuk
Sng-ánt
Sku-kul´
Klals
Kó-s'n
Kl-káltsh
Kul´lung
Kaukh
Chet-hlákh
Tān
bedankt! ❤ | ||
7 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
SilentRebel83 | 4 jaar 5 maanden |
sandring | 4 jaar 5 maanden |
Gasten hebben 5 keer bedankt
Ingediend door Ww Ww op 2019-09-29
Toelichting van de vertaler:
Klallam-Lummi, Native Americans of Washington's Olympic Penninsula and Vancouver Island in British Columbia
Wil je alsjeblieft "Mother" vertalen?
Collecties met "Mother"
1. | Songs with over 100 translations |
SilentRebel83: Top 3
1. | Mother |
2. | Comptine d'un autre été |
3. | Sun |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Moderator and Incorrigable
Bijdragen:624 vertalingen, 149 transliteraties, 4049 nummers, 71718 keer bedankt, heeft 71 vertaalverzoeken voltooid, heeft 40 leden geholpen, heeft 169 maal een transcriptie gemaakt, heeft 922 idiomen geplaatst, heeft 2059 idiomen uitgelegd, heeft 1940 reacties geplaatst
Talen: vloeiend Engels
A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.
audio aid - "Ben Bulben (short version)" - Patrick Cassidy feat. Aya Peard