-
Mauritius, National Anthem of - Motherland → Grieks vertaling
18 vertalingenTongaans+17 meer, Chinees, Duits, Esperanto, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Indonesisch, Japans, Koreaans, Mauritian Créole, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Tsjechisch, Wit-Russisch
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Mauritius, National Anthem of - Motherland
Glory to thee, Motherland
O motherland of mine.
Sweet is thy beauty,
Sweet is thy fragrance,
Around thee we gather
As one people,
As one nation,
In peace, justice and liberty.
Beloved Country,
May God bless thee
For ever and ever.
Ingediend door francisco.translate op 2014-03-12
Laatst bewerkt door MichaelNa op 2020-10-19
Vertaling
Εθνικός ύμνος του Μαυρίκιου
Δόξα σε σένα,
Μητέρα Πατρίδα, Μητέρα πατρίδα μου,
Γλυκιά είναι η ομορφιά σου,
Γλυκό είναι το άρωμά σου,
Μαζευόμαστε γύρω από σένα,
ως ένας λαός,
ως ένα έθνος,
Με ειρήνη, δικαιοσύνη και ελευθερία,
Πολυαγαπημένη χώρα
ο Θεός να σε ευλογεί,
για πάντα και παντοτινά.
Collecties met "Mauritius, National ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translating | Traduzindo
Naam: Francisco Santos
Master Translator
Bijdragen:594 vertalingen, 11 transliteraties, 135 nummers, 2488 keer bedankt, heeft 44 vertaalverzoeken voltooid, heeft 24 leden geholpen, heeft 22 idiomen geplaatst, heeft 5 idiomen uitgelegd, heeft 272 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Kaapverdiaans, Galicisch, Galician-Portuguese, Engels, Frans, Portugees, Spaans, beginnend Asturisch, Esperanto, Occitaans, Papiamento, Catalaans, Nederlands, Duits, Italiaans, Latijn, Roemeens
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8re_Patrie_%28hymne%29