Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Мотоцикл (Mototsikl) (Engels vertaling)

  • Artiest: Korol i Shut (Король и Шут, КиШ)
  • titel nummer: Мотоцикл (Mototsikl) Album: (1999) Акустический альбом
    2 vertalingen
    Engels #1, #2
  • Vertalingen: Engels #1, #2
Engels vertalingEngels
/Russisch
(zingbaar, poëtisch)
A A

Motorbike

Versions: #1#2
My own motorbike was fuming with anger
As we were driving home at night
As I look around, I fail to notice
A man trying to cross the road
Suddenly, a voice cried out
Blood splattered, got in my eyes
Screams were blaring behind me
As I kept on revving by!
 
The cry I heard then still kept ringing in my ears
But I kept driving down the road.
I can't believe that I just ran a guy over
But he was standing in my way.
Suddenly, a voice cried out
Blood splattered, got in my eyes
Screams were blaring behind me
As I kept on revving by!
 
When the morning came, I arrived at my place
And I turned on the lights inside
Say what you will, but I saw something in my bed
It was a bloody human man.
Suddenly, a voice cried out
Blood splattered, got in my eyes
Screams were blaring behind me
As I kept on revving by!
 
bedankt!
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door BitterJamesBitterJames op Ma, 16/05/2022 - 21:02

Мотоцикл (Mototsikl)

Gegeven reacties
Read about music throughout history