MVP Freestyle (Engels vertaling)

  • Artiest: Light
  • Nummer: MVP Freestyle
  • Vertalingen: Engels

MVP Freestyle

Cold as ice, baby, M.O.P
Δεν έχει χρόνο γι' αγάπες ο δρόμος, M.O.B
Το 'κανα να φαίνετ' easy σαν one-two-three
Κι οι rappers το 'μαθαν απ' έξω σαν το A-B-C
Δεν αφήνω εκκρεμότητες, έχω OCD
Ο αδερφός σου θέλει να 'ναι big man like me
Είν' αστείο πως πληρώνομαι από sponsors και streams
Αλλά ακόμα είμ' ένας μαύρος που πουλάει CD
Οι κακές οι παρέες κι ο δρόμος μ' έκαναν αλήτη
Γιατί μεγαλώνοντας η μαμά δεν ήταν σπίτι
Floyd Mayweather, κανένας να με νικήσει
Όποιος ήταν στη θέση μου ήδη θα 'χε λυγίσει
Δε θέλω να το πω αλλά νιώθω μου χρωστάν, man
Κοιτάω τα νούμερα τους πριν τους κάνω co-sign, man
Όσους έχω ταΐσει, όλοι πέσαν να με φαν, man
Εγώ ήθελα ένα φίλο σαν τον Robin και τον Batman
Έχω πολλά ακόμα να μάθω, τα λιγότερα λάθη
Θα σταθώ για όσα λέω κι ας πεθάνω στη μάχη
Θα σταθώ για όλους τους φίλους μου κι ας κάνανε λάθη
Θα συγχωρήσω τις πουτάνες κι ας μου φέρθηκαν σάπια (yeah)
Τώρα όπου κι αν πάω συγχαρητήρια (eh)
Κάθε μέρα στην TV σαν να 'μαι serial
Μαμά σου το 'χα πει και δε θυμόσουνα
Ο γιος σου είναι ο καλύτερος, θα βγάλει εκατομμύρια (yah)
Μεγάλωσα στη ζούγκλα με τα φίδια
Το νέο Roc Nation, ο Έλληνας Jigga
Θα καθόμουνα να στρίψουμε ένα ακόμα
Αλλά κάτι μέσα μου μου 'λεγε "Young Light ξύπνα"
Πέρσι πήγα ως την κόλαση και γύρισα
Δεν έχουνε τ' αρχίδια γι' αυτό σκάνε με subliminal
Δεν έχουνε στον ήλιο μοίρα, όλα τους τα πήραμε
Τις γκομενες που έχουν τώρα (ha-ha-ha-ha)
Greek Freak, baby, MVP
Πάω για brunch στο Ψυχικό και μετά στο λογιστή
Έκανα studio στο σπίτι να την πέφτω με το team
Δεν είμ' ο Zack ούτ' ο Cody αλλά το life είναι sweet
Έκανα φράγκα in da streets, τώρα όλα industry (yeah)
Λες κι είμαι ο πρωθυπουργός μες στο αλεξίσφαιρό μου jeep (yeah)
Έκανα πραγματικότητα όσα ήθελα μικρός, man
Μακάρι να ζούσε ο μπαμπάς μου να μπορούσε να το δει
Τώρα έχουμε όλοι new whips, baby, SUV's
Αφού οι δικοί σας είναι G's, οι δικοί μου DPG's
Αν η γυναίκα θέλει ψώνια λέω πάμε στο Μιλάνο
Μετά μ' όλο το team πρώτη θέση για Παρίσι (yah)
Dream team, baby, know what it is
Δεν είμ' εδώ για μια σεζόν, δεν είμ' εδώ για πέντε hits
Αν με στήριξαν και τους στήριξα, το χτίσαμε παρέα
Την αγάπη μου στον Skive, man, shout-out στον Ortiz (yah)
Τώρα γίναμε
Αν δεν είσαι μαζί μας πώς να βγάλεις φράγκα;
Τα λεφτά απ' τα ζάρια όλα τα τρώμε στα ψάρια
Τα φιλαράκια που είχα τότε φερθήκανε σκάρτα
Τους είπα "Goin' Through, έφαγες κόκκινη κάρτα" (yah)
Κοίτα πώς μ' ανεβαζουν οι bitches
Δεν ανεβάζω άλλους men for free, 10 για το feature
Μου λένε "Light, να βγάλουμε μια φώτο, man"
Μα τότε δεν μπορούσανε να δουν το bigger picture
 
Engels vertalingEngels
Align paragraphs
A A

MVP Freestyle

Cold as ice, baby, M.O.P
The road doesn't have time for love, M.O.B
They make it seem easy like one-two-three
And the rappers learnt it off by heart like A-B-C
I don't leave loose ends, I have OCD
Your brother wants to be a big man like me
It's funny that I'm payed by sponsors and streams
But I'm still a black man selling CDs
Bad friends and the road made me a crook
Because growing up my mum wasn't home
Floyd Mayweather, no one will beat me
Whoever was in my place would have already fallen
I don't want to say it but I feel like they owe me, man
I look at their numbers before i co-sign, man
Whoever I've fed, they all tried to eat me, man
I wanted a friend like Robin and Batman
I still have a lot to learn, less mistakes
I'll stand up for what I say even if I die in battle
I'll stand up for all my friends even though they've made mistakes
I'll forgive the bitches even though they treated me badly (yeah)
Now wherever I go I'm congratulated (eh)
Every day I'm on TV like a serial
Mum I told you but you forgot
Your son is the greatest, he'll make millions (yah)
I grew up with snakes in the jungle
The new Roc Nation, the Greek Jigga
I would've stay to roll another one
But something inside was telling me "Young Light wake up"
Last year I went to hell and returned
They don't have the balls that's why they come out with subliminal
They don't have a destiny under the sun, we took everything from them
The girls they have now (ha-ha-ha-ha)
Great Freak, baby, MVP
I'm going to Psychiko for brunch and then to my accountant
I made a studio in my house to hang out with my team
Im not Zac or Cody but life is sweet
I made money in da streets, now everything is industry (yeah)
Like I'm the prime minister in my bullet proof jeep (yeah)
I made my dreams reality, man
It's a shame my dads not around to see it all
Now we all have new whips, baby, SUVs
Since all your people are G's, mine are DPGs
If my girl wants to go shopping we go to Milan
Then with all my team, first class to Paris (yah)
Dream team, baby, know what it is
I'm not here for a season, I'm not here for five hits
If they supported me and I supported them, we built this together
My love to Skive, man, shout out to Ortiz (yah)
Now we have become
If your not with us how can you make money?
The money from the dice we spend it all on fish
The friends I had back then all treated me like trash
I told them "Goin' Through, here's a red card" yah
Look how the bitches elevate me
I don't elevate other men for free, 10 for the feature
They tell me "Light, can I have a photo, man"
But then they couldn't see the bigger picture
 
Toegevoed door popopopopopo op Woe, 11/09/2019 - 10:02
Added in reply to request by greekfr34kgreekfr34k
Meer vertalingen van MVP Freestyle
Engels popopo
Idioms from "MVP Freestyle"
Reacties