Advertisement

My Friends Are Robots (Turks vertaling)

Advertisement
Proeflezing gevraagd
Turks vertaling

Arkadaşlarım Birer Robot

Cep telefonum,
Derim ve kemiğimle bütünleşti
Bugünlerde bir dron gibi hissediyorum
Mikrofonumdan konuşuyorum
 
Ama arkadaşlarım bununla benim gibi başa çıkmıyor
Arkadaşlarım hayatı darbelere karşı yaşamıyor
Arkadaşlarım bunu benim gibi görmek istemiyor
Görebilirlerdi, görebilirlerdi
 
Arkadaşlarımın hepsi birer robot
Sabit işleri var ve buna son veremezler
(Kimse beni serbest bırakmayacak mı?)
Çünkü bütün arkadaşlarım birer robot
Sabit işleri var ve buna son veremezler
 
Hayvanat bahçesinde bir aslanla tanıştım
Bana baktı ve "N'aber ahbap?" dedi
Bir zamanlar bu şehri paylaştığımızı anımsadım
Şimdiyse iki elimizde de prangalar vardı
"Bir dakika" dedim "Ben kilitli değilim
Sen,herkes gibi parmaklıklar ardına hapsolmuş birisin"
Bana baktı ve bunu iyice düşündüğünde "Ben sadece senin gibi bir mahkumum" dedi
 
Ama arkadaşlarım bununla benim gibi başa çıkmıyor
Arkadaşlarım hayatı darbelere karşı yaşamıyor
Arkadaşlarım bunu benim gibi görmek istemiyor
Görebilirlerdi, görebilirlerdi
 
Arkadaşlarımın hepsi birer robot
Sabit işleri var ve buna son veremezler
(Kimse beni serbest bırakmayacak mı?)
Çünkü bütün arkadaşlarım birer robot
Sabit işleri var ve buna son veremezler
 
Beni serbest bırakabilir misin?
Beni özgür bırak,beni özgür bırak
Eğer uykumdan sıyrılırsam, uykumdan sıyrılırsam, uykumdan sıyrılırsam
Beni serbest bırakacak mısın?
Beni özgür bırak,beni özgür bırak
Bu rüyalarımdan,
Biri beni azat etmeyecek mi?
 
Arkadaşlarımın hepsi birer robot
Sabit işleri var ve buna son veremezler
(Kimse beni serbest bırakmayacak mı?)
Çünkü bütün arkadaşlarım birer robot
Sabit işleri var ve buna son veremezler
 
Kimse beni serbest bırakmayacak mı?
Kimse beni serbest bırakmayacak mı?
Kimse beni serbest bırakmayacak mı?
Kimse beni serbest bırakmayacak mı?
 
Toegevoed door Herhangi biri op Di, 19/06/2018 - 18:34
Added in reply to request by onur.aykut.777
Comments van auteur:

Yanlışlarımı düzeltirseniz sevinirim

5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Engels

My Friends Are Robots

Idioms from "My Friends Are ..."
See also
Reacties