Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Viitorul Meu

[Strofa 1]
Eu nu par să mă concentrez
Și tu nu pari să observi
Nu sunt aici
Sunt numai o oglinda
Iți verifici pielea
Ca să vezi că reflexia ta dispare
A trebuit să plec
Nu auzi?
Nu mă întorc acasă
Înțelegi?
Mi-am schimbat planurile
 
[Refren]
Pentru că eu, eu sunt îndrăgostită
De viitorul meu
Abea aștept s-o întâlnesc
Și eu (eu), eu sunt îndrăgostită
De nimeni altcineva
Eu tot ce vreau e să mă cunosc pe mine însumi
 
[Strofa 2]
Știu că probabil sunt singură acum (singură acum)
Știu că sunt menită să fiu nefericită
Fără cineva (cineva)
Dar eu, nu sunt și eu cineva? (Și eu cineva? Da!)
Mi-ar (mi-ar) plăcea să fiu răspunsul tău (răspunsul tău)
Pentru că ești atât de chipeș ( atât de chipeș)
Dar eu am lucruri mai importante de făcut
Decât să te conduc acasă
Pentru că tu m-ai invitat la tine
Și aș fi a ta din nou
 
[Refren]
Dar eu, eu sunt îndrăgostită
De viitorul meu
Și tu nu o cunoști
Și eu, eu sunt îndrăgostită (îndrăgostită, îndrăgostită)
Dar cu nimeni de pe aici
Ne vedem în câțiva ani
 
Originele teksten

My Future

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Gegeven reacties
Radu RobertRadu Robert    Zon, 02/08/2020 - 13:12

Mica sugestie Paragraf 3 Linia 9 - Fiindca m-ai invita la tine / inauntru' ..
Ca sa fi fost cum ai transpus tu varianta in engleza trebuia sa fie " Cause you've invited me"
Foarte frumoasa transpunerea :) / Treaba excelenta .. Billlie este fantastica

The World of EilishThe World of Eilish    Ma, 03/08/2020 - 08:51

Multumesc pentru sugestie! Traducerea a fost actualizata conform propunerii dvs.!