✕
Vertaling
Omassa Pikku Nurkassani
[ELLA]
Olen mieto ja nöyrä kuin hiiri
Kun kuulen käskyn sen teen
Mutta tiedän paikassa talossani
Missä kukaan ei voi minua estää
Omassa pikku nurkassani
Omassa pikku tuolissa
Voin olla mitä tahansa halaun
Siivillä mielikuvitukseni
Voin lentää minne vain
Ja maailma kätensä minulle aukaisee
Olen nuori Norjalainen prinsessa tai karjakko
Olen Milanon suurin prima donna
Olen perijätär joka on aina silkkinsä teettänyt
Oman Japanilaisten silkkitoukkien parvensa kaa
Olen tyttö johon miehet hullaantuu, rakkaus on peli jota osaan
Kylmällä ja varmalla sävyllä
Niin kauan kuin pysyn
Omassa pikku nurkassani
Yksin
Omassani
Pikku tuolissa
Voin olla mitä tahansa olla voin
Olen varas Kolkatassa
Kuningatar Perussa
Merenneito tanssien meressä
Olen metsästäjä Afrikan safarilla
Se on vaarallista huvitusta mutta se hauskaa on
Yöllä menen eteenpäin etsimään louhostani
Ja huomaan että pyssyni unohdin
Olen kadoksissa sademetsässä
Yksin ja ilman asetta
Kun tapaan leijonanaaraan pesässään!
Sitten olen kiitollinen palaamaan
Omaan pikkuiseen kulmaan
Yksin
Omassani
Pikku tuolissa
✕
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical): Top 3
1. | A Lovely Night |
2. | In My Own Little Corner |
3. | Stepsisters’ Lament |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Guru
Bijdragen:3776 vertalingen, 880 nummers, 1027 keer bedankt, heeft 8 vertaalverzoeken voltooid, heeft 8 leden geholpen, heeft 5 maal een transcriptie gemaakt, heeft 36 reacties geplaatst, heeft 6 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Fins, vloeiend Engels, gevorderd Frans, Zweeds, halfgevorderd Nederlands, Estisch, Duits, Italiaans, Spaans, Deens, Noors, beginnend Arabisch, Hindi, Hongaars, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you intend to use it.