My Sad Christmas Song (Bulgaars vertaling)

  • Artiest: Miley Cyrus
  • Nummer: My Sad Christmas Song 2 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Grieks
Proeflezing gevraagd
Engels

My Sad Christmas Song

This is my sad Christmas song
I've had it stuck in my head all day long
I wrote it in the car on my ride home
Cause I knew I'd walk in the door and I'd be alone
Why'd I even put up that fuckin' tree?
If there's no one here that's gonna see
Just how pretty she looks on Christmas Eve
Cause there's no one here next to me
 
This is my sad Christmas song
So I light another bong
I turn on the radio
I binge watch our favorite shows
This year feels kind of lame
But the last one was the same
But the holiday spirit they say
Is taking off on a plane
This is my sad Christmas song
Fa lalalala
 
I always thought that Santa was kind of cute
There's something about his beard, big belly, and boots
I left Santa more than cookies this year
I thought he might appreciate a few beers
That's why I'm always on the naughty list
He said cause when I get drunk, I'm always showing my tits
He leaned in for a kiss and he got real near
I had to stop Santa and say "My true love ain't here"
 
This is my sad Christmas song
So I rip another bong
I never been good at making plans
Next year, I'm gonna be with my man
My little sister says I'm the Grinch
But my mom thinks I'm just a bitch
Why did you have to go?
We were under the mistletoe
This is my sad Christmas song
Fa lalalala
Fa lalala
 
Missing you on fuckin' Christmas, why did you have to go?
Wishing you a Merry Christmas, know I miss you so
Missing you on fuckin' Christmas, why did you have to go?
Wishing you a Merry Christmas, know I miss you so
 
Wishing you a Merry Christmas
(Fa lalalala
Fa lalala)
Wishing you a Merry Christmas
(Fa lalalala
Fa lalala)
Wishing you a Merry Christmas
(Fa lalalala
Fa lalala)
Wishing you a Merry Christmas
 
Toegevoed door kathymendeskathymendes op Di, 06/12/2016 - 21:14
Laatst bewerkt door Miley_LovatoMiley_Lovato op Zon, 16/07/2017 - 17:35
Bulgaars vertalingBulgaars
Align paragraphs
A A

Моята тъжна Коледна песен

Това е моята тъжна Коледна песен
Цял ден се върти в главата ми
Написах я в колата по пътя за вкъщи
Защото знаех, че ще прекрача вратата и ще бъда сама
Защо трябваше изобщо да слагам това шибано дърво?
Ако няма никой друг тук, който да го види
Просто колко хубава изглежда тя в Коледната Нощ
Защото няма никой друг тук до мен
 
Това е моята тъжна Коледна песен
Затова паля друг бонг
Пускам радиото
Празнувайки гледам любимите ни предавания
Тази година е някак си тъпа
Но миналата беше същата
Но Коледния дух, казват те
Излита със самолет
Това е моята тъжна Коледна песен
Фа лалалала
 
Винаги съм мислела, че дядо Коледа е някак си сладък
Има нещо в неговата брада, голям корем и ботуши
Оставих на дядо Коледа повече от просто курабийки тази година
Помислих си, че може би ще оцени няколко бири
Затова съм винаги в листа с непослушните
Той каза, защото когато се напия, винаги си показвам циците
Той се наклони за целувка и се приближи наистина доста
Трябваше да спра дядо Коледа и да му кажа " Моята истинска любов не е тук"
 
Това е моята тъжна Коледна песен
Затова паля друг бонг
Никога не съм била добра в правенето на планове
Следващата година ще бъда с моя мъж
Моята малка сестра казва, че аз съм Гринч
Но майка ми мисли, че съм просто кучка
Защо трябваше да си отиваш?
Ние бяхме под имела
Това е моята тъжна Коледна песен
Фа лалалала
Фа лалала
 
Липсваш ми на шибаната Коледа, защо трябваше да си отиваш?
Пожелавам ти Весела Коледа, знай, че ми липсваш
Липсваш ми на шибаната Коледа, защо трябваше да си отиваш?
Пожелавам ти Весела Коледа, знай, че ми липсваш
 
Пожелавам ти Весела Коледа
( Фа лалалала
Фа лалала)
Пожелавам ти Весела Коледа
( Фа лалалала
Фа лалала)
Пожелавам ти Весела Коледа
( Фа лалалала
Фа лалала)
Пожелавам ти Весела Коледа
 
Toegevoed door UbstzrUbstzr op Di, 13/12/2016 - 14:00
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Meer vertalingen van My Sad Christmas ...
Bulgaars Ubstzr
Miley Cyrus: Top 3
Reacties