On My Way (Roemeens vertaling)

Advertisements
Proeflezing gevraagd
Roemeens vertaling

Pe drum

Inima ta bate lângă mine
Încearcă să aprindă
Emană caldura unei razei de soare
Chiar și în noaptea cea mai rece
 
Parcă ard de la interior spre exterior și
Cred că știu a cui e vina
Avem o febră care e sălbatică și periculoasă
Și vreau să dansez în flacără
 
Așa că sunt pe drum, pe drum, draga mea
Sunt pe drum, pe drum, oh
Sunt pe drum, pe drum, draga mea
Sunt pe drum, pe drum
 
Așa că-ă-ă, iubirea noastră a luat foc, a luat foc, da
Oh-oh-oh, iubirea noastră a luat foc, acum am luat foc
 
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
 
Ești ca o explozie cu încetinitorul
Care se poate vedea din spațiu
Topești cerul până la mare
Și totul în calea ta
 
Parcă ard de la interior spre exterior și
Cred că știu a cui e vina
Avem o febră care e sălbatică și periculoasă
Și vreau să dansez în flacără
 
Așa că sunt pe drum, pe drum, draga mea
Sunt pe drum, pe drum, oh
Sunt pe drum, pe drum, draga mea
Sunt pe drum, pe drum
 
Așa că-ă-ă, iubirea noastră a luat foc, a luat foc, da
Oh-oh-oh, iubirea noastră a luat foc, acum am luat foc
 
Ooh, sunt pe drum, pe drum
Ooh, sunt pe drum, pe drum
Ooh, sunt pe drum, pe drum
Ooh, sunt pe drum, pe drum
 
Așa că-ă-ă, iubirea noastră a luat foc, a luat foc, da
Oh-oh-oh, iubirea noastră a luat foc, acum am luat foc
Oh-oh-oh, iubirea noastră a luat foc, a luat foc, da
Oh-oh-oh, iubirea noastră a luat foc, acum am luat foc
 
Ooh-ooh, ooh-ooh (sunt pe drum, pe drum)
Ooh-ooh, ooh-ooh (sunt pe drum, pe drum)
Ooh-ooh, ooh-ooh (sunt pe drum, pe drum)
Ooh-ooh, ooh-ooh (sunt pe drum, pe drum)
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Toegevoed door Eggplant the KindEggplant the Kind op Ma, 11/02/2019 - 20:53
Added in reply to request by swedensourswedensour
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Engels

On My Way

Reacties