Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

N-am iubit pe nimeni

Eu am întâlnit un înger care m-a întrebat
Dacă în viață am iubit cu-adevărat
Măcar o dat’
Da! Eu nu am știut să îi răspund la început
Parcă am văzut venind spre mine
Și-am simțit c-apari ca o minune
Fără un cuvânt a spune
Intri așa, în viața mea
 
Refren:
Și n-am iubit pe nimeni
Așa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
În toată viața mea
Nu am iubit pe nimeni altă
Așa cum te-am iubit
În toată viața mea
În toată viața mea…
 
Avem o viață, doar o viață s-o trăim
Și-avem un suflet, doar un suflet să iubim
Așa ca-ntr-o poveste
Fără a prinde chiar de veste
Ne-ntâlnim cu dragostea
 
Refren:
Și n-am iubit pe nimeni
Așa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
În toată viața mea
Nu am iubit pe nimeni altă
Așa cum te-am iubit
În toată viața mea
În toată viața mea …
 
N-am iubit
Și n-am iubit pe nimeni
Așa cum te-am iubit pe tine
N-am iubit pe nimeni
În toată viața mea
Nu am iubit pe nimeni altă
Așa cum te-am iubit
În toată viața mea
În toată viața mea…
 
Vertaling

I've never loved anyone

I met an angel, it asked me
If I have truly loved in my life
At least once.
Yes! At first, I didn't know what to answer.
I thought I saw a miracle coming my way
And then you appeared.
Without saying a word
You come into my life, like this.
 
Chorus:
And I've never loved anyone
the way I loved you
I've never loved anyone
In my whole life
I've never loved another one
The way I loved you
In my whole life
in my whole life...
 
We have only one life, let's live it
And we have just one heart, one heart to love
Like in a fairy tale
Without realizing
We meet love.
 
Chorus:
And I've never loved anyone
The way I loved you
I've never loved anyone
In my whole life
I've never loved another one
The way I loved you
In my whole life
in my whole life...
 
I've never loved
And I've never loved anyone
The way I loved you
I've never loved anyone
In my whole life
I've never loved another one
The way I loved you
In my whole life
in my whole life...
 
Gegeven reacties