Advertisements

na granici

Toegevoed door Jelena Petrovic 1 op Zat, 20/10/2018 - 14:39

Idiomatic translations of "na granici"

on the edge
Toelichtingen:

Meanings of "na granici"

Servisch

Primeri:
1. Bio sam na granici da ga udarim, ali sam se suzdržao.
2. Lopta je bila na granici, ali nije prešla liniju.
3. Bio sam na granici strpljenja.

Explained by Jelena Petrovic 1 on Zat, 20/10/2018 - 14:39
Explained by Jelena Petrovic 1

"na granici" in lyrics

Andrea Bocelli - Zivim za nju

na bini ili ispred zida...

Zivim za nju na granici
i u jednom teskom sutra.

Green Day - Bulevar Uništenih Snova

Idem linijom
Što me negde u mojoj svesti deli
Na granici ta ivice
I tamo kuda idem sam

Anastacia - Bolesna i umorna

Moja ljubav je na granici
Moja ljubav je na granici
Moja ljubav je na granici

Green Day - Bulevar slomljenih snova

Hodam linijom
Koja me dijeli negdje u mom umu
Na granici ruba
Gdje hodam sam

Azra - Kao ti i ja

Dijete u noći kao ti i ja
Stranac u prolazu kao ti i ja
Cvijeće na granici tone u san

Zana - Vojna Pošta

Vojna pošta 100/3
mali grad na granici
baš je teška godina

Alcazar - Histerija u diskoteci

Želim da siđem u grad
Zavrteo si me skroz
Na granici sam

Demi Lovato - Na granici

Znaš da ne bih lagao
Demi i Joe:
Ali večeras, ostavićemo to na granici

Justin Bieber - Osećanje

Između nebesa i propasti
Izvini ako sam učinio da se osećaš kao
Da stojim na granici

Ivano Fossati - Moja grupa svira rock

Kao trajna mladost

Vidiš nas na granici
S pokvarenim autom

Juan Magan - Priđi bliže

Sexy pokreti
Bez imalo razuma
Na granici ludila
Bolestan sam, a ona je moj lek

Davor Ebner - Foliranti

Na granici izmedju noci i dana
vise mene je vodio put,
al' ja sam ga stigao
na radiju su svirale stare pjesme

Moby - Hijene

I dobro sam izigrao ludost.
A proleće mi je donelo grozan smeh idiota.
Na samom kraju, kada sam se našao na granici
da riknem,

Sanja Maletic - Ne gledaj me kao da me nema

Ne gledaj me kao da me nema
jos sam tvoja, jos sam uvek tu
evo me na granici strpljenja
ne znam gde da trazim utehu

Joyce Jonathan - Biće dobro

Volim sigurnost koju pozajmljuješ pd najlepših spomenika
Tvoj pogled nežan kao tajna i tvoje dodire na granici nepristojnog
Ti razumeš sve moje tišine, svaki od mojih malih trenutaka odsustva

U2 - Način Povratka Kući

Zemlja se umara od sebe same

Na granici mi trčimo
I dalje trčimo, trčimo i ne gledamo unatrag

Haustor - Šejn

a tanka slika jave postaje sve tanja

Ja znam da život na granici
je opasan i tvrd

Bad Boys Blue - Ljubavnik na granici

Biću tvoj ljubavnik na granici
La de da ljubavnik na granici
Biću tvoj ljubavnik na granici

Enrique Iglesias - za tvoju ljubav

za tvoju ljubav tražio bih te
na granici mora
za tvoju ljubav pitao bih noću

Linkin Park - Prelivanje

Kada si prisustvovao pocetku unistenja
Kada si cekao na granici nepoznatog
I sa potopom koji se spusta

Demi Lovato - Bićeš uhvaćen

Obećao si mi sve svoje vreme
Pretpostavljam da nisam jedina
Ali vidim da je ovaj put moje srce na granici
Ili sam ti broj jedan ili odoh

Shake It Up! (OST) - Nešto za šta igraš

Ko će pasti, ko će preživeti
To je trenutak kada ga nađeš unutra
Na granici, ovo je tvoje vreme
I to je sve što želim i to je sve što radim

Tarja Turunen - Osećam se besmrtno

Naše oštrice se usecaju
Uvek je isti dan
Svi smo zaleđeni na granici
Predajem se snu

Westlife - Nemoj reći da je prekasno

Sada sam
Na granici
Zbog tebe

Green Day - Bulevar slomljenih srca

Hodam dolje linijom
Koja me dijeli negdje u mom umu
Na granici ruba
Gdje hodam sam

Foreigner - Planina ljubavi

Hej, hej, draga
Na ivici sam, na granici sam
Hey malena

Arcade Fire - Intervencija

Boriš se kao vojnik na njihovoj strani
Još si vojnik u mojoj glavi
Mada ničega na granici*

Polina Gagarina - Hodaj

pogledaj kako znam plesati
ja sam na granici, a ti si normalan
i nikad nećes biti samom na granici, ali...

Jovana Pajić - Lutke

koja trpela je tvoja ponizenja
Zajedno smo prosli mnogo toga vec
ali sada sam na granici strpljenja

Belinda - Prijateljica samoća

Bit ću dobro.

Na granici na kojoj se nalazim,
Mogu umrijeti ili oživjeti

Maja Marijana - Ostala sam sasvim sama (Остала сам сасвим сама)

Sama na granici bola
ostacu zauvek
prokletstva neznijeg pola
suze mi nanose

Marchelo - Snovidjenje

zivci na ivici

U glavi misao o samoubici na granici
zadnji redovi na zadnjoj stranici u groznici

Biljana Sečivanović - Zašto me neko ne zaustavi

učini nešto ili kao svi
pobegni kad me stignu strahovi
a ovaj noćas je na granici</em>

Giorgia - Dosta sada

dosta sada
sada me slušaj
moram ti reći to na granici sam

RBD - Granica

Na granici ove očajne ljubavi
Ako te ne mogu usrećiti
Ne mogu nastaviti na granici
Ove očajne ljubavi

Sergey Bai - Estonska pjesma

I još pola broda u luci.

Na granici sve je ozbiljno,
Nijedan neće provaliti;

Ellie Goulding - Voli me kao što voliš

Gubi svjetlost
Na granici raja
Svaki inč tvoje kože je sveti gral koji moram pronaći

Joe Bonamassa - Voznja

30 мilja od Santa Fea
Na granici San Antona
Iako mislim da je mračno napolju

RBD - Da bi me zaboravio

U bilo kojem trenutku
Na granici nekog poljupca
Sudariti ćeš se sa mnom

Maluma - Gdje si?

Znam ja tvoju igricu meduze
To je ono što me hipnotiše
Na granici sam da te poljubim
Ali nešto mi govori da moram da se kontrolišem

Bushido - To nije sve

Ja pitam sebe samog,što ja mislim,ko sam ja.
Ja vjerujem većinu ovog svijeta.
i ako na granici zvuči.
Zabrinuta mama kaže,ja idem lagano u nepoznati svijet.

Nebojsa Mastilović - Bedem

Dok je nadirala voda

Na granici snage i moći
Zatekao nas je dan

Bob Dylan - Devojka iz severne zemlje

Pa ako putuješ na sajam u severnu zemlju
Gde vetar udara jako na granici
Podseti me onoj koja zivi tamo

Dzhena - Volim te, i to je to

Volim te, i to je to!

Srce mi je na granici
Otkazuje od sreće!

Ekatarina Velika - Ona i on i on i ja

gde je početak i gde je kraj
mi smo na granici i nema povratka
mi smo na granici i snaga otiće
kap po kap (u nepovrat)

Clase 406 - Srce anđela

I ja želim katran na rubu tvog slatkog pogleda
Ti si dah života na granici ovog zapleta
To me čini da dalje sanjam

Justin Bieber - Život je vrijedan življenja

Pokušali su me razapeti
Nisam savršen, neću to poreći
Moja reputacija je na granici
Zato radim na boljem sebi

Epidemia - Život u sumraku

Ja sam rođen na granici
Između Svjetla i Tame.
Bio sam raspet u bezumnim igrama sa sudbinom.
No, neraspadajuće tijelo leži pod ledom,

Green Day - Bulevar slomljenih snova

Hodam niz liniju
koja me deli negde u mom umu
Na granici ivice
gde hodam sam

Green Day - Bulevar srušenih snova

Hodam niz liniju
koja me deli negde u mom umu
na granici ivice
I gde ja hodam sam

Patricia Manterola - Mala ljepotica

Izjeda me ljubomora kao i tebe
Klupko živaca me čini takvom
na granici sam ponora, ja glupača
uzdišem u tajnosti, mrzim biti sama

Syd Barrett - Klovnovi i Zongleri (Hobotnica)

Detelina, lonci meda i misticna sijajuca hrana

Vragolan se smejao coveku na granici
Hej jej, razljuti Talbot-a

Justin Bieber - Osjećaj

Između raja i katastrofe
Oprosti ako sam te natjerao da osječaš kao
Da stojim na granici

Đorđe Balašević - SAPUTNIK (GDE JE - MOJA PEGAVA?)

Na granici sam bio,poslije ponoći.
Mrak je moja boja; - tu,nema pomoći!
Carinik,još dječak,klimnuo mi glavom,zvaničan i krut.
I samo,lupio pečat:"Sve u redu,laku noć i sretan put!"

Tea Tairović - Igračica (Играчица)

uuu da, šta će biti ako stanem sad

O da li si, na granici,
da ove noći završiš u panici

Funambulista - Zver

Ostavio sam ti ljubav u tvom pretincu,
Na nekih dve hiljade kilometara od mora
Izgubili smo signal na granici,
Ugasila se muzika u baru

Anastacia - Bolesna i umorna

Moja ljubav je na granici

Maja Šuput - Kamikaza

Promili glavu mute
Razum ne da
Usne su na granici

Maja Milinkovic - Ratnici

i suze i smijeh
k'o i svi ratnici,
život živjeli na granici.

Ariana Grande - Granica

Zar mi neces dati malo svog vremena, oh whoa
Jurim te, ne, necu prestati da pokusavam
Samo me sretni na granici

M.I.A. - Papirni avioni

Letim kao papir, visoko kao avion
Ako me uhvatiš na granici imam vize na svoje ime
Ako dođeš ovde, pravim ih ceo dan

Barry Manilow - Brodovi

Poput onih brodova što prolaze u noći

Jedan brod je na granici gdje more dodiruje nebo
Jedan drugi plovi daleko

Zayn - Granice

Nemoj pasti na kene
Nemoj se naslanjati na mene
Točno smo na granici

Gigliola Cinquetti - Na vratima raja

Na vratima raja
na granici mora
koliko puta u mojim snovima

David Milutinovic - Na granici plavog i zelenog

Izvinite na smetnji nebeski svirači
pesmu svirajte, pozdrav saljite... Njoj.
Moja sreća je na granici
gde se zeleno s plavim sastaje.

Belinda - Prijateljica samoća

bit ću dobro

Na granici na kojoj se nalazim
mogu umrijeti ili oživjeti

Ekatarina Velika - Hodaj

sa dahom u usima i srcem u petama
kao zena na stiklama, take the walk on the wild side
i strojevim korakom na granici ukusa
hoooooodaj...

Jole - Na granici

Živimo na granici!
Ko po nekoj navici, živimo, živimo
Živimo na granici!