✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
七色のフィナーレ
誰かが繋いだ希望の灯を
未来へ 光へ
僕らが描いた虹色の明日を
未来へ 光へ
選ばれた約束と
残された心にうまれた
新緑の種を青空にかざすから
君と
誰かが残した夢の欠片
未来へ 光へ
僕らが交わした夢の話をしよう
未来へ 誓うよ
Lalalala 笑顔も
Lalalala 涙も
一つ抱えて歩こう
七色のフィナーレ
この空を奏でた
君は1人先へ
優しい僕らの世界へ
静かに落とした春の色も
世界は歌うよ
見上げて
Faraway…Believe the light
信じた昨日に明日への別れを
僕らを照らすよ
心は歌うよ
届くかな…
Lalala…
Lalala…
Lalala…
願いを咲かせて
僕らの世界へ
未来を繋ぐよ
Ingediend door Kiyoura Row op 2021-07-31
Vertaling
Семицветный заключительный аккорд
Кто-то соединил свет надежды
С будущим, с сиянием.
Нарисованное нами радужное утро -
Ведёт в будущее, к свету.
Когда мы оставляем избранные нами же обещания,
В сердце рождаются зёрна тёмно-зелёного цвета
И закрывают голубое небо,
Как и тебя.
Оставленную кем-то крупицу мечты
Возьмём в будущее, к свету.
Давайте превратим разговоры о мечтах, которыми мы обменялись
В будущее! Я клянусь!
Ла ла ла ла, и улыбки!
Ла ла ла ла, и слёзы!
Как одно, возьмём в руки и пойдём!
Семицветный заключительный аккорд
Заиграл в этом небе,
Дальше, чем ты сам по себе!
К нашему доброму миру!
Незаметно сбросила лепестки весна,
И мир поёт!
Подними свой взор
Вдалеке...поверь в свет
Расставание с тем, во что мы верили вчера, в завтрашнем дне
Освещает нас!
И сердце поёт!
Достигнет ли это вас?
Ла ла ла ла...
Ла ла ла ла...
Ла ла ла ла...
Желания пусть расцветут!
И приведут в наш мир,
Соединив с грядущим!
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Kiyoura Row op 2021-07-31
✕
Collecties met "七色のフィナーレ"
1. | Kajiura Yuki Discography |
Keiko: Top 3
1. | キライ。 (Kirai.) |
2. | 通り雨 (Tooriame) |
3. | Lost |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Warlord of the Holy Espere Empire
Naam: Kiyora Row
Rol: Expert
Bijdragen:247 vertalingen, 168 transliteraties, 121 nummers, 929 keer bedankt, heeft 4 vertaalverzoeken voltooid, heeft 3 leden geholpen, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 38 reacties geplaatst, heeft 3 annotaties geplaatst
Homepage: vk.com/nihon_uta
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, halfgevorderd Engels, beginnend Japans
https://youtu.be/DQo85N2Qva8 - лайв с моими сабами